Translation of "había llegado a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Nunca había llegado tarde a la escuela antes. | I had never been late for school before. |
| A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28. | By 12.07am, the number of dead had reached 28. |
| Él había llegado al límite de su paciencia. | He had reached the limits of his patience. |
| La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo. | This woman told me it was in the nick of time. |
| Y me dí cuenta de que había llegado a los 16 32. | And then I realized that I had made it to 16 32. |
| Tom explicó por qué había llegado tarde. | Tom explained why he was late. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Ella le explicó por qué había llegado tarde. | She explained to him why she was late. |
| Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres. | Helen telephoned me that she had arrived in London safely. |
| A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco. | At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five. |
| Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Þjóðrekr había llegado con treinta guerreros y los había perdido todos, mientras que Atli, su esposo había matado a todos los hermanos y familiares de ella. | Þjóðrekr had arrived with thirty warriors and he had lost all of them, while Atli, her husband, had murdered all her brothers and all the men of her people. |
| Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa. | Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. |
| Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. | An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Cuando el número de muertos había llegado a 20, el redactor jefe del periódico egipcio ElMasryoon, Gamal Soltan, escribió | When the number of dead had reached 20, chief editor of the Egyptian newspaper ElMasryoon, Gamal Soltan, wrote |
| Se refería a la noticia que nos había llegado del asesinato de seis soldados británicos en Irlanda del Norte. | It was that we had just received word of the killing of six British soldiers in Northern Ireland. |
| KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. | Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. |
| Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras. | The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests. |
| La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales. | Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media. |
| Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable. | Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. |
| Así que mi concepto de lo que era un estudio de diseño probablemente No había llegado a dónde esta gente estaba. | So my concept of what a design studio was probably I wasn't up to speed on where these guys were. |
| El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles. | Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans. |
| Contribuyó con una fuerza de 6.000 soldados albanos al ejército austriaco que había llegado a Priština y los acompañó hasta Prizren. | He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina and accompanied it to capture Prizren. |
| El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. | The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp |
| No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación. | There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. |
| La segunda, que era hermana del rey Voción de Nórico, la había adquirido a través de un matrimonio político. | The second, who was the sister of King Vocion of Noricum, he acquired in an arranged political marriage. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
| La expansión del área de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad. | Orlando's sprawl had already pushed Interstate 4 through the western edge of town. |
| Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó | So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. |
| Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó | Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. |
| La noche de su arresto, Laurence había llegado al centro de la ciudad de México, a unas cuadras del Zócalo, para participar en la marcha. | The night of his arrest, Lawrence had arrived in the center of the Mexican capital, a few blocks from the Zócalo in anticipation of the march. |
| Trini Like Salt estaba harto y declaró que había llegado el momento de que los blancos aumentaran sus esfuerzos | Trini Like Salt had had enough, saying it was time for white people to step up |
| En un reciente viaje a Ciudad de México, apenas había bajado por la explanada y llegado a la zona de tramitación de inmigración y ya estaba totalmente confuso. | On a recent trip to Mexico City, I had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when I got stumped. |
| El abogado de Nemtsov, Vadim Prokhorov, dijo que el político había recibido recientemente amenazas de muerte a través de las redes sociales. | Nemtsov's lawyer, Vadim Prokhorov, said the politician recently received several death threats over social media. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | Then they sought to take him but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco . | Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque . |
| (Un ingeniero amigo) dijo que había fuertes indicios de que corría un río a través de la zona, el río Boa Vista. | (An engineer friend) told me there was strong evidence that a river ran through the area, the Boa Vista river. |
Búsquedas relacionadas : Había Llegado - Había Llegado - Llegado A Través - Ha Llegado A Través - Han Llegado A Través - Que Había Llegado - No Había Llegado - Había Llegado Tarde - No Había Llegado - Había Llegado A La Conclusión - Ha Llegado A Través De - Han Llegado A Través De - Había Conseguido A Través - Había Sido A Través De
