Translation of "había mostrado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción : Había mostrado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya les había mostrado esta gráfica.
I just showed you this picture.
Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.
Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Y comuniqué a los cautivos todas las cosas de Jehovah que él me había mostrado
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
Y comuniqué a los cautivos todas las cosas de Jehovah que él me había mostrado
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Nombre Mostrado
Displayed Name
PostScript mostrado
Rendered PostScript
Nombre mostrado
Displayed name
Cambiar valor mostrado
Change Displayed Value
Voy a cerrar con algo... que no había mostrado hasta ahora, un detrás de la escena del laboratorio de Virtual Earth.
I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.
Nombre mostrado del país
The displayed name of the country
quien se haya mostrado rebelde
Then he who had been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
So for one who rebelled,
quien se haya mostrado rebelde
then as for him who was insolent
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who waxed exorbitant,
quien se haya mostrado rebelde
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
quien se haya mostrado rebelde
As for him who was defiant.
quien se haya mostrado rebelde
then he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Then, as for him who rebelled
quien se haya mostrado rebelde
as for him who has been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
then as for whosoever was insolent
quien se haya mostrado rebelde
So as for he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Those who have rebelled
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who is inordinate,
quien se haya mostrado rebelde
anyone who has acted arrogantly
quien se haya mostrado rebelde
Then, for such as had transgressed all bounds,
ejemplo mostrado como una imagen.
example rendered as an image.
Tiempo mostrado en formato digitalName
Time displayed in a digital format
El mensaje ha sido mostrado
Message has been displayed
Y Chris me había dicho en un e mail que, deberíamos traer algo novedoso a TED, algo que no hayamos mostrado a nadie.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural
El ataque fue mostrado en vídeo.
The attack was shown on video.
Ella me ha mostrado su habitación.
She has shown her room to me.
Mostrado en el Salón de 1779.
Shown at the Salon of 1779.
Las ideas del joven ingeniero (nacido el 1905) dejaron a los asistentes indiferentes y, años después, Šternfeld recordaba que el Dr. Jan Gadomski había sido el único que había mostrado interés en su trabajo.
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work.
La crisis siria lo ha mostrado claramente.
The Syrian crisis has made that plain.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
He is refractory of Our signs.
No le hemos mostrado las dos vías?
And showed him two highways (of good and evil)?
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
For he is an enemy to Our signs!
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not guide him to the two elevated things?
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
He is forward unto Our signs
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
Verily he hath been Unto Our signs a foe.
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

 

Búsquedas relacionadas : Mostrado - Mostrado Abajo - Ha Mostrado - Prometedora Mostrado - Compromiso Mostrado - Mostrado Resistente - Interés Mostrado - Valores Mostrado - Hemos Mostrado - He Mostrado - Valor Mostrado - Habiendo Mostrado - Siendo Mostrado