Translation of "había planeado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo había planeado algo. | I had something planned. |
| No lo había planeado. | I didn't plan on doing that. |
| Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston. | Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. |
| Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | Every community plotted against their messenger, to capture him. |
| Fue planeado. | It was planned. |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Inicio planeado | Planned Start |
| Fin planeado | Planned Finish |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| No estaba planeado. | It wasn't planned. |
| Todo estaba planeado. | It was all planned. |
| Real y planeado | Actual and planned |
| Fillmore, lugar que se había planeado para ocupar la capital del nuevo territorio, se estableció en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Noah before them also cried lies, and the parties after them every nation purposed against their Messenger to seize him, and disputed with falsehood that they might rebut thereby the truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Nuh and the confederates after them belied their apostles before these, and each disbelieving community advanced toward their apostle that they may lay hold of him and disputed with vain speech that they may confute the truth thereby. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Nuh (Noah) and the confederates after them denied (their Messengers) before these, and every (disbelieving) nation plotted against their Messenger to seize him, and disputed by means of falsehood to refute therewith the truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Noah denied before them and the disbelieving factions after them, and every nation intended a plot for their messenger to seize him, and they disputed by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth. |
| Tomás no tiene planeado ir. | Tom has no plans to go. |
| Qué habéis planeado para mañana? | What do you have planned for tomorrow? |
| Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. | Our holiday plans are still in the air. |
| Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado. | Unfortunately, I already have plans for that day. |
| He planeado esta fiesta por días. | I've been planning this party for days. |
| Qué tenéis planeado para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Nada sale como es planeado, nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro sólo un abstracto de la obra magna que había planeado para fin del año siguiente . | It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Fue planeado para que pareciera un accidente. | It was made to look like an accident. |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Ver el coste planeado y el real | View planned and actual cost |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Before them, the people of Nooh and the groups after them had denied and every nation intended to apprehend its Noble Messenger, and they fought along with falsehood to avert the truth, so I seized them so how did My punishment turn out? |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Every nation strove against their Messenger to seize him, disputing with false arguments to refute the truth. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | Every nation schemed against its Messengers to seize them and disputed against them to defeat the truth. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | The people of Nuh and the parties after them rejected (prophets) before them, and every nation purposed against their apostle to destroy him, and they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth, therefore I destroyed them how was then My retribution! |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | The people of Noah and later factions also rejected the truth and every community plotted against the messenger sent to them, aiming to lay hands on him, and they contended against his message with fallacious arguments, so that they might defeat the truth, therefore I seized them. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. | But (there were people) before them, who denied (the Signs), the People of Noah, and the Confederates (of Evil) after them and every People plotted against their prophet, to seize him, and disputed by means of vanities, therewith to condemn the Truth but it was I that seized them! and how (terrible) was My Requital! |
| Sin embargo, Scott (Mr. Milagro) escapa de Apokolips, tal y como lo había planeado Darkseid, lo que rompe el pacto entre Nuevo Génesis y Apokolips. | Eventually, Scott Free (Mister Miracle) escapes Apokolips (as planned by Darkseid) which breaks the pact between New Genesis and Apokolips. |
| porque Amán hijo de Hamedata, el agageo, enemigo de todos los judíos, había planeado el exterminio de los judíos y había realizado un pur, es decir, un sorteo para confundirlos y acabar con ellos | because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them |
| porque Amán hijo de Hamedata, el agageo, enemigo de todos los judíos, había planeado el exterminio de los judíos y había realizado un pur, es decir, un sorteo para confundirlos y acabar con ellos | Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them |
Búsquedas relacionadas : Han Planeado - Planeado Hacer - Actual Planeado - Planeado Todavía - Planeado Real - Planeado Asistir - Tengo Planeado - He Planeado - Ha Planeado - Tentativamente Planeado - Viaje Planeado - Habíamos Planeado - Planeado Desde - Planeado Hasta
