Translation of "había remitido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Referred Remanded Forwarded Subsided Remitted

  Examples (External sources, not reviewed)

El plan ha sido remitido.
The plan has been submitted.
Le ha remitido un último informe hace una decena de días.
He sent him a final report ten days ago.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 )
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 5 B documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 5 B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time .
El dictamen del Comité será remitido al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión, junto con el acta de sus deliberaciones.
The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE .
Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB .
El documento COM ( 1998 ) 663 final de 18 de noviembre de 1998 , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos , fue remitido al BCE .
Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB .
Según acabo de señalar, el Consejo, una vez concluida su pri mera lectura, no puede aprobar la posición común sin que el Parlamento le haya remitido su dictamen.
However, I must repeat that a statement that expresses an opinion that has not been expressed by the Council would merely be an intuitive hypothesis, which the representative of the Council in this Chamber would do better to refrain from doing.
El primer espécimen nombrado de Rhamphorhynchus , fue remitido a Samuel Thomas von Soemmerring por el coleccionista Georg Graf zu Münster en 1825. von Soermmerring concluyó que pertenecía a un ave antigua.
The first named specimen of Rhamphorhynchus , was brought to the attention of Samuel Thomas von Soemmerring by the collector Georg Graf zu Münster in 1825. von Soermmerring concluded that it belonged to an ancient bird.
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo General si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo General .
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time .
no había cura y tampoco había vacuna.
There was no cure, and there was no vaccine.
No había marketing. No había marcas nacionales.
There was no marketing. There were no national brands.
No había parques, no había espacios verdes.
There were no parks there were no green spaces.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo de Gobierno si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno .
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time .
Y había unas mil perchas que había recolectado.
And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano.
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.
Yo no había cambiado. Mi CI no había dismunuido.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Había muchísimos.
There were plenty of them.
Había nevado.
It had snowed.
Había nevado.
It was snowing.
Cuántos había?
How many were there?
Había subpoblaciones?
Were there subpopulations?
Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
I had forgotten that I had met her several years ago.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Aprobada en la octava sesión plenaria, celebrada el 8 de septiembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.2, remitido por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones
Adopted at the 8th plenary meeting, on 8 September 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.2, referred by the General Assembly at its fifty fourth session
Aun cuando el Parlamento Europeo haya remitido el caso a la Comisión, aun cuando numerosos Estados miembros hayan formulado críticas, la Comisión no ha modificado en absoluto su propuesta, sino que se ha limitado a adjuntar unos anexos.
Such an approach is out of touch with reality, since hunters, who are keen to maintain natural balances, impose their own restrictions to ensure that hunting stocks are properly managed.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Firaun led his people astray, and did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Fir'awn led his nation astray, and guided them not.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Fir'aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
Pharaoh misled his people, and did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
Pharaoh led his people astray he did not guide them aright.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
Pharaoh led his people astray and did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Pharaoh led his people astray and did not guide them .
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
The Pharaoh and his people had gone away from guidance.

 

Búsquedas relacionadas : Que Había Remitido - Dinero Remitido - Fue Remitido - Ha Remitido - Será Remitido - Ha Remitido - Han Remitido - Fue Remitido - Remitido A Ella - Deberá Ser Remitido - Remitido Mí Esto - Remitido El Asunto - Remitido El Caso - Se Ha Remitido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español