Translation of "había servido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El desayuno está servido.
Breakfast is served.
De qué han servido?
What was the point?
Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire.
Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air.
Puede ser servido caliente o frío.
The sweets are served warm or cold.
Con anterioridad, había servido como Segundo Consejero de la Primera Presidencia con el presidente Gordon B. Hinckley desde el 6 de octubre de 2007.
When the First Presidency was reorganized following the death of Gordon B. Hinckley, Eyring was called and set apart as the First Counselor on February 3, 2008.
De nada me ha servido mi hacienda.
Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.
Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.
Of no profit to me has been my wealth!
Gracias. Espero que esto les haya servido
Thank you. I hope this was of service.
Puede ser servido tanto caliente como frío.
It can be eaten hot or cold.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor will I worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
And neither will I ever worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
nor am I serving what you have served,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
And I shall not worship that which you are worshipping.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do I serve what you serve.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
nor will I worship those whom you have worshipped
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
And I shall not worship that which ye worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
nor will I worship what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor am I worshiping what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor will I be a worshipper of what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
I have not been worshipping what you worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor am I going to serve that which you serve,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
I will never worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?
What has the Green Movement been for, then?
El Presidente Jimmy Carter, un defensor del programa, dijo que su madre, quien había servido como enfermera en el programa, había tenido una de las experiencias más gloriosas de su vida en el Cuerpo de Paz.
President Jimmy Carter, an advocate of the program, said that his mother, who had served as a nurse in the program, had one of the most glorious experiences of her life in the Peace Corps.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
They will deny their devotion and become their adversaries.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
So for them, my calling them increased their fleeing away.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
They shall deny their service, and they shall be against them pitted.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And my calling hath only increased them in fleeing.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Servido - Ser Servido - Servido Para - Mercado Servido - Fue Servido - Servido Bien - Mercado Servido - Industria Servido - Efectivamente Servido - No Servido - Hemos Servido - Válidamente Servido - Servido Mal - Habiendo Servido