Translation of "había sido advertido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Keywords : Warned Advised Warning Warn Aware Hadn Gone Heard Wasn Done Wasn Since Long Always Must

  Examples (External sources, not reviewed)

Has sido advertido.
You've been warned.
Has sido advertido.
You have been warned.
Hemos advertido!
Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship .
Hemos advertido!
We are ever warning
Hemos advertido!
We are ever warning.
Hemos advertido!
Indeed, We were to warn mankind .
Muchas gracias por haberme advertido.
Thanks a lot for having warned me!
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Tom me ha advertido sobre eso.
Tom's warned me about that.
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.
She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
Un amigo de verdad te hubiera advertido.
A true friend would advise you.
Existen rufianes allá fuera , ha advertido Lukashenko.
There are thugs out there, Lukashenko has warned.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.
Tom admitted that he had been defeated.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Le deberíamos haber advertido a Tom del peligro.
We should've warned Tom of the danger.
La leche había sido mezclada con agua.
The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.
Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.
Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.
He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.
Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.
Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
(That) We sent it down one night of blessing so that We could warn
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn.
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We have sent it down in a blessed night (We are ever warning)
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners.
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We have revealed it on a Blessed Night We have warned.
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We sent it down on a blessed night, and We have been warning mankind .
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
that We have revealed the Quran on a blessed night to warn mankind.
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil).
Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras.
I warned you what would happen if you did that.
Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.
It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.
She asked me what had become of him.
Su hermano había sido camionero durante treinta años.
His brother had been a truck driver for thirty years.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Advertido - Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado - Había Sido Llenado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español