Translation of "había sido aprobado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este | Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes. | Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| En la pasada legislatura, la Comisión de Reglamento había aprobado ya un informe sobre este asunto que, sin embargo, caducó por no haber sido votado en sesión plenaria. | ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente. | We fully endorse the reasons stated in the second indent. |
| Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen. | I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Ser profesor de universidad había sido su sueño. | It has been her dream to be a university professor. |
| Ella me preguntó qué había sido de él. | She asked me what had become of him. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| El copo de maíz no había sido inventado | The cornflake hadn't been invented. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. | I have been previously threatened by different factions. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. | To many, the protest movement had been defeated. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. | I awoke to find everything had been a dream. |
| Tom se preguntaba cuántas veces María había sido arrestada. | Tom wondered how many times Mary had been arrested. |
| Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. | Tom claimed he had been captured by the enemy. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| Tom pensó que había sido más listo que todos. | Tom thought he had outsmarted everybody. |
| Para eso había sido formado desde los 5 años. | It's what he had been trained to do since he was five years old. |
| Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico. | His father was also an alcoholic, who committed suicide. |
| El proyecto había sido aprobado en mayo del 2013 con carácter terminativo (cuando solo necesita del aval de las comisiones responsables para ser aprobado y no va para votación del plenario de la Cámara de diputados) por la Comisión del Medio ambiente, Defensa del consumidor y Fiscalización y Control. | The bill was approved in May 2013 on a terminative basis (which means it only needs the approval of the responsible commissions and doesn't go to plenary voting) by the Commission of Environment, Consumer Advocacy, Surveillance and Control. |
| Por otra parte, en el marco del programa THERMIE, que ha sido aprobado recientemente por este Parla | Ladies and gentlemen, I do not, however, wish to see recognition for a just demand result in slowing down the proper action which the international community must take in this particular circumstance. |
| En octubre pasado, el entonces primer ministro de Grecia, George Papandreou, propuso realizar un referéndum sobre el segundo paquete de rescate que apenas había sido aprobado en la Cumbre de la UE en Bruselas. | Last October, Greece s then prime minister, George Papandreou, proposed a popular referendum on the second rescue package that had just been agreed at the EU s summit in Brussels. |
Búsquedas relacionadas : Había Aprobado - Sido Aprobado - Había Sido - Ya Sido Aprobado - Ha Sido Aprobado - Ha Sido Aprobado - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir