Translation of "había sido puesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet thrown into prison. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet cast into prison. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo). | I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again). |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Había un buen puñado de candidatos para el puesto. | There were a good many candidates for the position. |
| Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. | He has since been released on police bail. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro | For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro | Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol. | The sun had already set when he got home. |
| Hendal ha sido puesto en libertad, pero su caso ha sido referido a la Corte Criminal de Kuwait. | Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Ser profesor de universidad había sido su sueño. | It has been her dream to be a university professor. |
| Ella me preguntó qué había sido de él. | She asked me what had become of him. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| El copo de maíz no había sido inventado | The cornflake hadn't been invented. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. | I have been previously threatened by different factions. |
| Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario. Tenía mi foto identificatoria y había sido entrenada por mi jefe de 89 años. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. | By the time you got there, the sun had set. |
| No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo. | I didn't notice the light turn red. |
| TAZDAIT co, puesto que sus competencias han sido votadas por este mismo Parlamento. | To sum up, from a political standpoint, we in this Parliament should like from the governments and from the Commission itself a very much greater input direction of European political union. |
Búsquedas relacionadas : Había Puesto - Había Sido - Me Había Puesto - Había Sido Seleccionado - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado - Había Sido Llenado
