Translation of "había sido vendido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción : Vendido - traducción : Vendido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido .
They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out .
En 1993, el álbum había vendido un millón de copias en todo el mundo.
By 1993, the album had sold 1 million units around the globe.
Vendido
Sold
Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma .
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.
A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.
ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant
Pero había descubierto, investigando más profundamente, realmente deseando referencias precisas, que el pájaro había sido uno de los pájaros originales de plomo había sido vendido en Christie's en 1994 y entonces contacté un vendedor de libros antiguos que tenía el catálogo original de Christie's, y encontré en él esta magnifica imagen que incluye una referencia del tamaño.
But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference.
Tenía 21 anos. Fui a Guatemala y ella había vendido todos los boletos del Teatro Nacional de Guatemala.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.
She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
Se ha vendido todo!
All sold out!
Han vendido la televisión.
They have sold the television.
Luego un grupo de lectores afirmó que el Parlamento se había vendido a poderes extranjeros y había aceptado subsidios para implementar cambios en la ley actual.
Then there was a group of readers that claimed the parliament had sold out to foreign powers, taking grants to implement changes to the current law.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.
Tom admitted that he had been defeated.
La Sra. Ha afirmó que Zico había vendido hasta 6.000 unidades a establecimientos mayoristas y que estaba esperando más existencias.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.
Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados .
He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Jamás has vendido un auto?
Have you ever sold a car?
La leche había sido mezclada con agua.
The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.
Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.
Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.
He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.
Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.
Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
El chico fue vendido como esclavo.
The boy was sold into slavery.
No debí haber vendido mi auto.
I shouldn't have sold my car.
Alguna vez has vendido un coche?
Have you ever sold a car?
Shane Warne vendido por 450.000 dolares.
Shane Warne sold for 450,000 dollars.
El director dijo que había varias mujeres vaciando y produciendo mis diseños en moldes, y que esto era vendido también en América.
The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America.
La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes.
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.
It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.
She asked me what had become of him.
Su hermano había sido camionero durante treinta años.
His brother had been a truck driver for thirty years.
Tom admitió que había sido una idea tonta.
Tom admitted it was a stupid idea.
El copo de maíz no había sido inventado
The cornflake hadn't been invented.

 

Búsquedas relacionadas : Había Vendido - Había Sido - Ha Sido Vendido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado