Translation of "había sucedido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto nunca había sucedido antes. | It's never happened before. |
| Pensé que algo horrible había sucedido. | I thought something horrible had happened. |
| Tom explicó todo lo que había sucedido. | Tom explained everything that had happened. |
| Finalmente, Tom supo lo que había sucedido. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Y lo veo en todas partes , que había sucedido. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido | So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done. |
| Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido | So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. |
| Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. | His statement corresponded to what actually took place. |
| Amigos, esto nunca había sucedido todo el mundo estudiando en la prisión. | Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies. |
| Creí por un momento que Tom realmente iba a contarle a María qué había sucedido. | I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened. |
| No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido | Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. |
| Entonces, al ver lo que había sucedido, el procónsul creyó, maravillado de la doctrina del Señor | Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord. |
| Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido | And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done. |
| Entonces, al ver lo que había sucedido, el procónsul creyó, maravillado de la doctrina del Señor | Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. |
| Les he dicho que, sobre la agricultura, todos habíamos estado desorientados por lo que había sucedido. | I would like to go into this in practical terms, which I will put to you. |
| Ha sucedido algo? | Has something happened? |
| Sientes lo sucedido? | Do you regret what happened? |
| Qué ha sucedido? | What has happened? |
| La escuela de la sangría presentó alguna evidencia frágil para demostrar que esto había sucedido en unos pocos casos. | The bleeding school produced some flaky evidence to show that this had happened in a few instances. |
| Por un momento, dejé de prestarle atención a la casa, y cuando volví a hacerlo, ya había sucedido todo. | I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. |
| Aunque el informe se concentraba en lo que había sucedido y no ofrecían información acerca de que esperar ahora. | However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. |
| Y me quedé pensando una y otra vez, Qué había sucedido? dónde surgió el error? por qué no entendí? | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| sucedido por el siguiente, | Followed by the second blast, |
| sucedido por el siguiente, | And the following event will come after it. |
| sucedido por el siguiente, | and the second blast follows it, |
| sucedido por el siguiente, | And there will follow it the next blast. |
| sucedido por el siguiente, | The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), |
| sucedido por el siguiente, | And is followed by the Successor. |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by another quaking. |
| sucedido por el siguiente, | And the second followeth it, |
| sucedido por el siguiente, | and is followed by the Successor, |
| sucedido por el siguiente, | followed by the succeeding, |
| sucedido por el siguiente, | There will follow it the subsequent one . |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by the second one, |
| sucedido por el siguiente, | What must happen afterwards shall follow it. |
| sucedido por el siguiente, | to be followed by further convulsions , |
| sucedido por el siguiente, | Followed by oft repeated (commotions) |
| Algo terrible ha sucedido. | Something terrible has happened. |
| Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| A menudo Virtual Earth era la primera herramienta con la que la gente veía lo que había sucedido en sus casas. | Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth. |
| Entonces Jonadab dijo al rey He aquí que llegan los hijos del rey! Como tu siervo había dicho, así ha sucedido | Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said. |
| Entonces Jonadab dijo al rey He aquí que llegan los hijos del rey! Como tu siervo había dicho, así ha sucedido | And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come as thy servant said, so it is. |
| Porque eso me ha sucedido. | Because that has happened to me. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Había Sucedido - No Había Sucedido - Fue Sucedido - Ha Sucedido - Será Sucedido - Sucedido Saber - Tanto Sucedido - Si Sucedido - Lo Sucedido Desde - Sucedido Tan Rápido - Se Han Sucedido - Sucedido Para Aprender - Sucedido Por Error - Debe Ser Sucedido
