Translation of "había tal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamás había oído tal cosa. | I've never heard of such a thing. |
| No había visto nunca tal lío. | Never had I seen such a mess. |
| Jamás había escuchado de una historia tal antes. | I've never heard of such a story before. |
| Pensamos que tal vez había algo especial en Irak. | We thought maybe there is something special about Iraq. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | That is the day they have been promised! |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | That is the day which they were promised. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | Such is the Day which they are promised. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | That is the Day which they were promised! |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | This is the Day which they were promised. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | Such is the Day that they were promised. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | That is the day they had been promised. |
| Tal será el día con que se les había amenazado. | That is the Day which they had been promised. |
| Pensé que tal vez Tom ya había intentado hacer eso. | I thought maybe Tom had already tried to do that. |
| el atentado frustrado de Navidad . Había un tal Anwar al Awlaki, | If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | That has been the Way of Allah already with those who passed away before. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is God s pattern, ongoing since the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | Such is Allah's Way that has come down from the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is the law of Allah which hath taken course aforetime. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | This is the established way of Allah which has occurred before. |
| Qué tal si en realidad sí había una bomba en el tren? | What if there actually was a bomb on the train? |
| Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden, | There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. |
| No había nada en un país de 140 millones de personas no había centros comerciales tal como los conocéis aquí. | There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here. |
| Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir | They said to them just as Jesus had said, and they let them go. |
| Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir | And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go. |
| Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza | Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him and there was peace between Hiram and Solomon and they two made a treaty together. |
| Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza | And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him and there was peace between Hiram and Solomon and they two made a league together. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This hath been Allah's dispensation that hath been in regard to His bondmen. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | (Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This has been God s way of dealing with His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | That has been Allah's Way concerning His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | It is the established way of Allah which has preceded among His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | Such was God's prevailing tradition among His servants in the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | (Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). |
| Rápidamente. Y fue producida en tal cantidad que no había forma de filtrarlas mientras aparecían. | It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. |
| tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| y comenzaron a llegar los siete años de hambre, tal como José había anunciado. Había hambre en todos los países, pero en toda la tierra de Egipto había qué comer | And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said and the dearth was in all lands but in all the land of Egypt there was bread. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | With eyes aghast, abasement stupefying them Such is the Day which they are promised. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | with their eyes cast down and covered by disgrace the day about which they were promised. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | Their eyes cast down disgrace shall overtake them that is the day which they were threatened with. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. | Their eyes lowered in dejection, ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised! |
Búsquedas relacionadas : Tal Vez Había - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal Y Tal - Tal Y Tal - O Tal - Con Tal - Para Tal
