Translation of "habían caducado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caducado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la clave ha caducado. | the key is expired. |
| Una clave ha caducado. | One key has expired. |
| La firma ha caducado. | The signature has expired. |
| No te comas eso, está caducado. | Don't eat that, it's expired. |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo? | I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on? |
| Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado. | Some of the buildings were left damaged. |
| Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados | For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised. |
| Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados | Now all the people that came out were circumcised but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised. |
| Me habían atrapado. | They had caught up with me. |
| Habían esperado más. | Report without debate (Doc. |
| Muchos se habían muerto. | Many were slain. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Ellas no habían comido. | They haven't eaten. |
| Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados. | I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. |
| Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed completely all the great works and buildings which Fir'aun (Pharaoh) and his people erected. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed all that Pharaoh and his people were producing and what they had been building. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley. | And abasement and poverty were pitched upon them, and they were laden with the burden of God's anger that, because they had disbelieved the signs of God and slain the Prophets unrightfully that, because they disobeyed, and were transgressors. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley. | That was because they began to reject the Revelations of Allah and kill His Messengers without any just cause that was the consequence of their disobedience and their persistent transgression against the Law. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley. | And abasement and humiliation were brought down upon them, and they became deserving of Allah's wrath this was so because they disbelieved in the communications of Allah and killed the prophets unjustly this was so because they disobeyed and exceeded the limits. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley. | Abasement and destitution were stamped upon them, and they incurred the wrath of God, for having rejected His signs, and they killed His prophets unjustly, because they were rebels and transgressors. |
| Fue obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Era obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Todos habían venido excepto tú. | Everyone had come except you. |
| Todas habían venido menos tú. | Everyone had come except you. |
| Le habían roto el corazón. | He was heartbroken. |
| Ya habían terminado el trabajo. | They have already finished that job. |
| Porque no lo habían subido. | Because they had not uploaded it. |
| Decía que le habían engañado. | He was saying they had tricked him. |
| Decía que le habían engañado. | She was saying they had tricked her. |
| Decía que le habían engañado. | You were saying they had tricked you. |
| Ya me lo habían dicho. | They already told me. |
| Por qué no habían muerto? | Why did they not die? |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
| Habían dos Jeep en Santa Cruz. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Era obvio que ellos habían mentido. | It was obvious that they had told a lie. |
| Ellos habían empezado antes que nosotros. | They had started earlier than we had. |
| Ya habían tenido ese problema antes. | They had had that problem before. |
Búsquedas relacionadas : Caducado - Certificado Caducado - Página Caducado - Contador Caducado - Primero Caducado - Documento Caducado - Autenticación Caducado - Ha Caducado - Han Caducado - Registro Caducado - Símbolo Caducado - Código Caducado - Transacción Caducado
