Translation of "habías mencionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habías leído. | You had read. |
| Pensé que que te habías ido y me habías dejado. | I thought you'd gone and left me. |
| No habías salido? | Didn't you go out? |
| Dónde habías estado? | Where've you been? |
| Habías estado fumando, verdad? | You had been smoking, hadn't you? |
| Pensé que habías entendido. | I thought you understood. |
| Pensé que habías terminado. | I thought you were finished. |
| Habías oído esta canción? | Have you listened to this song? |
| No sabía que habías vuelto. | I didn't know you were back. |
| Pensé que te habías perdido. | I thought you'd got lost. |
| Dónde habías aparcado el coche? | Where did you park your car? |
| Creía que habías perdido tu reloj. | I thought you had lost your watch. |
| Pensé que habías visto esta película. | I thought you'd seen this movie. |
| Escuché que habías vuelto al pueblo. | I heard you were back in town. |
| Creía que no habías visto nada. | I thought you didn't see anything. |
| Pensé que ya habías terminado esto. | I thought you were done with this. |
| Pensé que habías traído tu guitarra. | I thought you brought your guitar. |
| Pensé que habías dejado de beber. | I thought you quit drinking. |
| Pensé que tú habías improvisado algo. | I thought you jury rigged something. |
| Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. | I thought you were raised in L.A. |
| Habías estado antes alguna vez en Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Pero nunca me habías hablado de esto! | But you never spoke to me about that! |
| Pero nunca me habías hablado de esto! | But you have never spoken to me about that! |
| Pensé que te habías ido de casa. | I thought you'd gone home. |
| Pensé que habías dicho que estabas sola. | I thought you said you were alone. |
| Pensé que te habías ido a casa. | I thought you went home. |
| Creía que ya habías terminado con esto. | I thought you were done with this. |
| Pensé que habías dicho dos y media. | I thought you said 2 30. |
| Pensé que siempre habías querido ver esta película. | I thought you'd always wanted to see this movie. |
| Pensé que habías dicho que Tom es peligroso. | I thought you said Tom was dangerous. |
| Pensé que habías dicho que Tom había muerto. | I thought you said Tom was dead. |
| Pensé que habías dicho que no viste nada. | I thought you said you didn't see anything. |
| Pensé que habías dicho que no hablabas francés. | I thought you said you didn't speak French. |
| Pensé que habías dicho que no estabas interesado. | I thought you said you weren't interested. |
| Creía que habías dicho que vivías en Boston. | I thought you said you lived in Boston. |
| Creí que habías dicho que no era contagioso. | I thought you said it wasn't contagious. |
| Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. | We heard the news that you had passed the exam. |
| Qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños? | What did you say you gave her for her birthday? |
| Por supuesto que tienes que pagar. Qué habías pensado? | Of course you have to pay. What did you think? |
| Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston. | I thought you said Tom was in Boston. |
| Pensé que habías dicho que Tom era tu hermano. | I thought you said Tom was your brother. |
| Pensé que habías dicho que jamás sales a beber. | I thought you said you never went out drinking. |
| Pensé que habías dicho que solo eras un niño. | I thought you said you were an only child. |
| Pensé que habías dicho que eras malo en francés. | I thought you said you were bad at French. |
| Pensé que habías dicho que eras malo en francés. | I thought that you said you were bad at French. |
