Translation of "haber creado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Haber creado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania. | Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted. |
| La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado. | The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. |
| Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta. | It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. |
| Debemos enorgullecemos de haber creado semejante eco en la Comunidad Europea y de haber suscitado tan gran interés entre personas que por lo general no se ocupan de las actividades de nuestra institución. | As for the matter of funding and backing migrant organizations, this is something which the Commission already does and will naturally continue to do within the framework of limited financial possibilities. |
| Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época. | Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time. |
| Creado | Created |
| Creado | Created |
| Así todo el tra bajo de este movimiento ha saltado en pedazos produciéndose discordia en lugar de haber creado agrupa ciones sistemáticas de partido. | This the work of this movement is breaking up in discord because of the lack of systematic action to build up party groupings. |
| Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| El electorado europeo parece haber reconocido que, si continúan los acuerdos actuales, el euro está socavando el propio propósito para el cual supuestamente fue creado. | The European electorate seems to have recognized that, under current arrangements, the euro is undermining the very purposes for which it was supposedly created. |
| EXIF creado | EXIF created |
| IPTC creado | IPTC created |
| XMP creado | XMP created |
| Marcador creado | Bookmark created |
| Creado el | Created on |
| Tema creado | Theme Created |
| Creado por | Created by |
| Creado el | Created on |
| Hemos creado economías. | What we've done is we've created economies. |
| index. html creado... | index. html created... |
| Tema no creado | Theme Not Created |
| Recurso imap creado | Created imap resource |
| Recurso mbox creado | Created mbox resource |
| Recurso maildir creado | Created maildir resource |
| PuntoDeGuardado creado en | SavePoint created on |
| Documento nuevo creado. | New document created. |
| A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande. | Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?' |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them! |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| Ha creado al hombre, | Has created Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind. |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| habiéndoos creado en fases? | seeing He created you by stages? |
| Ha creado al hombre, | He created man. |
Búsquedas relacionadas : Puede Haber Creado - Debe Haber Creado - Creado - Creado Con - Creado Para - Creado Conjuntamente - Taller Creado - Cargos Creado - Efectivamente Creado - Creado Inicialmente - Creado Nuevas - Acciones Creado - Creado Originalmente