Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo.	So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years.
Debe haber algo al fondo de todo esto.	There must be something at the bottom of all this.
Sin embargo , la tendencia de los indicadores económicos a corto plazo parece haber tocado fondo en los últimos meses y se proyecta que la actividad mundial vuelva a cobrar intensidad a finales del 2009 .	However , short term indicators have tended to bottom out in recent months , and global activity is projected to resume growing towards the end of 2009 .
Ha tocado suelo!	Touchdown!
He tocado el acordeón.	I played the accordion.
Estoy un poco tocado.	I'm a little crazy.
No he tocado nada.	I haven't touched anything.
Nunca he tocado la tuba.	I've never played the tuba.
No lo has tocado, no?	You didn't touch it, did you?
Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado	The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado	The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage.
La banda ha tocado una marcha.	The band has played a march.
Alguna vez has tocado un delfín?	Have you ever touched a dolphin?
Tom fue tocado por un ángel.	Tom was touched by an angel.
Creo que Tom ha tocado bien.	I think Tom played well.
Sin embargo, en febrero de 2015, Rusia se encontraba en medio de una crisis económica, y su relación con EE. UU. y la UE ha tocado fondo.	Nevertheless, today in February 2015, Russia is in the midst of an economic crisis, and its relations with the US and European Union have reached rock bottom.
Tom nunca ha tocado guitarra con Mary.	Tom has never played guitar with Mary.
Mary está viendo Tocado por un Angel .	Mary is watching 'Touched by an Angel'.
Has tocado un puerco espín alguna vez?	Have you ever touched a hedgehog?
No he tocado el ukelele en años.	I haven't played the ukulele in years.
Nunca he tocado este fragmento musical antes.	I've never played this piece of music before.
También ha tocado junto a Ozzy Osbourne.	He is also known for playing with Ozzy Osbourne.
Tom no ha tocado la guitarra en años.	Tom hasn't played the guitar for years.
He tocado la guitarra desde los trece años.	I've been playing the guitar since I was thirteen.
También ha tocado y grabado música de cámara.	He has also performed and recorded chamber music.
No he tocado una raqueta de tenis en años.	I haven't touched a tennis racket in years.
Eugene Kelly había tocado anteriormente en The Famous Monsters.	Eugene Kelly had formerly played in The Famous Monsters.
El tema Maggot Brain fue tocado durante su funeral.	Maggot Brain was played at his funeral.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	(This lamp is) kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire.
Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.
o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza	or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has
o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.	My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Tom ha tocado el violín por más de treinta años.	Tom has been playing the violin for more than thirty years.
Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida.	On the other hand, I had played the violin my entire life.
Ahora he tocado una canción de nuevo dentro de tí,	Now I have beaten a song back into you.
Debo saberlo cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?	I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad?
El shehnai es tocado en la canción por Dave Mason.	... song has that edge of the cliff thing when you hit it.
Ese hombre ya ha tocado fondo su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.	That man has hit bottom his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him he used to be my boss five years ago.
Antes de que empezó la clase, me había tocado a presentarme.	But before class began, it was my turn to introduce myself.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How shall I have a son when no man has touched me.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How shall I have a son when no man has ever touched me?'
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?	How can I have a child when no mortal hath touched me?

Búsquedas relacionadas : Tocado Fondo - Tocado Fondo - Tocado Fondo - Ha Tocado Fondo - Tocado Antes - Muy Tocado - Tocado Con - Ligeramente Tocado - Muy Tocado - Fue Tocado

Muestra esta página en español