Translation of "haber traído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos haber traído una linterna. | We should've brought a flashlight. |
| Tenía que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Debería haber traído mis gotas para los ojos. | I should have taken my eye drops with me. |
| Gracias por haber traído a Tom a casa. | Thanks for bringing Tom home. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. |
| Has traído un paraguas? | Did you bring an umbrella with you? |
| Qué me has traído? | What did you bring me? |
| Has traído el libro? | Have you brought the book? |
| En cada caso, el objetivo principal era reducir la carga del BCE, que había impreso dinero, que había ofrecido previamente, pero que le pudo haber traído serias dificultades de no haber obtenido ayuda. | In each case, a major objective was to reduce the burden on the ECB, which had advanced the money by printing it and would have run into serious difficulties without help. |
| Tom no lo ha traído. | Tom didn't bring it. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| Quién nos ha traído aquí? | Who brought us here? |
| Desearía haberme traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| He traído un libro de calendarios.. | I brought with me a book of calendars. |
| La revolución ha traído muchos cambios. | The revolution has brought about many changes. |
| El té fue traído de China. | Tea was introduced from China. |
| Papá me ha traído en coche. | My father brought me here by car. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Te he traído algo de hielo. | I brought you some ice. |
| Pensé que habías traído tu guitarra. | I thought you brought your guitar. |
| Has traído un poco de agua. | You brought some water. |
| Ojalá me hubiese traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| Has traído al mundo una abominación. | You have given birth to an abomination. |
| Abimelec le dijo Por qué nos has hecho esto? Por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad | And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. |
| El vodka que había traído a la fiesta contenía motas de oro, que resultaron haber sido rescatadas de electrodomésticos desechados, para hacer un montón de cócteles cancerígenos. | The vodka he had brought to the party contained flecks of gold, which turned out to have been salvaged from discarded electronics, making for a lot of carcinogenic cocktails. |
| Por casualidad ha traído alguien una calculadora? | By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? |
| El Standard Chartered ha traído 140 millones. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Qué le ha traído a esta ciudad? | What has brought you to this city? |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I have no money with me. |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I haven't brought any money. |
| Te hemos traído un signo de tu Señor. | We have come to you with a token from your Lord. |
| Te hemos traído un signo de tu Señor. | We bring thee a token from thy Lord. |
| Te hemos traído un signo de tu Señor. | We have come to you with a sign from your Lord. |
| Te hemos traído un signo de tu Señor. | They told the Pharaoh, We have brought miracles from Our Creator. |
| Él ha traído los libros que yo necesitaba. | He's brought the books that I needed. |
| Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. | We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud! |
| Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof. |
| Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. |
| Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said O Hud! |
| Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | I certainly bring you a manifest proof from your Lord. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud, you have not brought us any manifest proof. |
