Translation of "habiéndose convertido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convertido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. |
| Importe convertido | To amount |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | From which some having swerved have turned aside unto vain jangling |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. | Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Ubicado originalmente en Worcester, en marzo de 2007 se mudó a Londres, habiéndose reubicado posteriormente en Broadstairs, Kent. | It was based in Worcester until March 2007, then moved to London and has recently relocated to Broadstairs, Kent. |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| Archivo de entrada, que debería ser convertido. | Input file, which should be converted. |
| En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 . | Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 . |
| Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba | Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. |
| Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba | And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Los sueños se han convertido en pesa dillas. | Common transport policy and internal market |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita. | English has become my favorite subject. |
| El inglés se ha convertido en un idioma internacional. | English has become an international language. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| Su nueva novela se ha convertido en un best seller. | Her new novel has become a best seller. |
| No me gusta la persona en que te has convertido. | I don't like who you've become. |
Búsquedas relacionadas : Habiéndose Unido - Habiéndose Graduado - Habiéndose Graduado Con éxito - Convertido - Convertido En Un Convertido - Malestar Convertido - Convertido Poder - Público Convertido - Redundante Convertido - Complaciente Convertido - Convertido De - Concreto Convertido - Rancio Convertido
