Translation of "habiéndose unido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | From which some having swerved have turned aside unto vain jangling |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| El desempleo descendió en la mayor parte de los Estados miembros de la UE , en gran medida ( pero no del todo ) en línea con los perfiles relativos de crecimiento , habiéndose observado reducciones significativas en Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Finlandia y el Reino Unido . | EU 9.8 8.7 10.4 7.5 22.2 12.3 11.5 12.1 3.3 6.6 7.0 7.3 15.8 8.0 7.5 11.0 9.7 6.9 8.8 9.6 22.1 12.4 11.6 12.0 3.3 6.3 4.3 7.3 15.4 10.0 8.2 10.8 |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. | Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. |
| Ubicado originalmente en Worcester, en marzo de 2007 se mudó a Londres, habiéndose reubicado posteriormente en Broadstairs, Kent. | It was based in Worcester until March 2007, then moved to London and has recently relocated to Broadstairs, Kent. |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 . | Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 . |
| Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba | Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. |
| Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba | And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. |
| Reino Unido UE 15 ( d ) | United Kingdom EU 15 ( d ) |
| Dinamarca Suecia Reino Unido 80 | Denmark Sweden United Kingdom 80 |
| Reino Unido va para abajo. | United Kingdom is going down. |
| Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido. | Salisbury is a city in Wiltshire, England. |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Ahora ha llegado al Reino Unido. | Now it has reached the United Kingdom. |
| 1973 Dinamarca , Irlanda y Reino Unido | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom |
| Por qué vas al Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| El pueblo unido jamás será vencido! | The people united will never be defeated! |
| Apodo se ha unido al canalComment | Nick joined channel |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| Habiéndose hecho ilustraciones de él, nunca fue formalmente publicado un hecho compartido con varios otros de los dinosaurios de Cloverly ( Deinonychus , Sauropelta , Tenontosaurus ). | He had illustrations made of it, but never published the name, a fate shared with several other Cloverly dinosaurs ( Deinonychus , Sauropelta and Tenontosaurus ). |
| Reino Unido , 21.7.1995 , pdf 11 kB , en | United Kingdom , 21.7.1995 , pdf 11 kB , en |
| Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 . | Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . |
| Reino Unido , 6.2.1998 , pdf 13 kB , en | United Kingdom , 6.2.1998 , pdf 13 kB , en |
| Reino Unido , 17.1.1995 , pdf 9 kB , en | United Kingdom , 17.1.1995 , pdf 9 kB , en |
| Reino Unido , 8.5.1998 , pdf 13 kB , en | United Kingdom , 8.5.1998 , pdf 13 kB , en |
| Reino Unido , 21.1.1998 , pdf 23 kB , en | United Kingdom , 21.1.1998 , pdf 23 kB , en |
| El pueblo de Asia debe trabajar unido. | People of Asia must work together. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| La capital de Reino Unido es Londres. | The capital of the United Kingdom is London. |
| RU es la abreviación de Reino Unido. | UK is the abbreviation for the United Kingdom. |
| Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido. | Another example is in Portsmouth, U.K. |
Búsquedas relacionadas : Habiéndose Convertido - Habiéndose Graduado - Unido - Unido - Habiéndose Graduado Con éxito - Reino Unido (Reino Unido) - Resina Unido - Equipo Unido - No Unido - Fuertemente Unido - Venture Unido
