Translation of "habia dicho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Habia hablado con todos los expertos.
I'd spoken to all the experts.
Y no habian muchos libros acerca de la historia del diseño a principios de los 70s. No habia... no habia una abundancia de publicaciones de diseño.
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
y pense que eso era Y pense que no habia una manera en absoluto de superar eso
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
Y realmente no habia mucho para hacer allì en el verano excepto ser golpeado por mi hermana o leer libros.
And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.
y no habia desacuerdo sobre el significado de la palabra gratis . Ni sobre el significado de falafel. Detrás nuestro decía Falafel libre .
And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know.
De hecho, obtuve 800, y el pensaba que lo habia hecho muy bien y lo hice también en artes. Esa era mi pasión.
In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion.
BG Bien dicho. Muy bien dicho.
BG It's well said. It's well said.
Eso significa, podemos imaginar Y no dire que fue fantastico, pero en los '80s, no habia tanta guerra, si, era podemos imaginar que la civilzacion puede ser civilizada.
That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized.
El artista sueco Lars Vilks, que asistía al debate, ya habia recibido amenazas de muerte por sus dibujos del profeta Mahoma, y se cree que era el objetivo del ataque.
Swedish artist Lars Vilks, who was attending the event, has previously received death threats for his drawings of Prophet Mohammed, and is believed to be the intended target.
Qué has dicho?
Come again?
Podrías habérmelo dicho.
You might have told me.
Qué ha dicho?
What did she say?
Suficiente, he dicho.
Enough, I said.
Has dicho algo?
Did you say something?
Podrías habérmelo dicho.
You could have told me.
Dicho y hecho.
No sooner said than done.
Dicho y hecho.
It's as good as done.
Dicho y hecho.
Immediately said, immediately done.
He dicho suficiente.
I said enough.
He dicho suficiente.
I've said enough.
Debería habértelo dicho.
I should've told you.
Deberías habérmelo dicho.
You should've told me.
Has dicho tres?
Did you say three?
Le has dicho?
Have you told him?
Le has dicho?
Have you told her?
Retiré lo dicho.
I took back everything I said.
He dicho después.
I say afterwards advisedly.
FORD han dicho.
VEIL do'.
Y me llevaron a una heladeria secreta en un pequeño pueblo, fuimos a un cuarto trasero donde habia mujeres sentadas, y se puso una cortina a nuestro alrededor, y les sirvieron helado de vainilla.
And I was taken to the secret ice cream eating place in a little town, where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream.
Entonces me pare frente a 200 personas muy enojadas y desilusionadas en una noche de verano y el aire acondicionado se habia roto y hacían 38 C afuera y comencé a mostrar estas fotos.
And so I stood up in front of 200 very angry, very disappointed people on a summer night, and the air conditioner had broken and it was 100 degrees outside, and I started showing these pictures.
Dicho plan puede modificarse .
The plan may be subject to modification .
Debiste habérmelo dicho antes.
You should have told it to me sooner.
Lamento haber dicho eso.
I regret having said so.
Lamento haberle dicho eso.
I regret having said that to him.
Me has dicho algo.
You've told me something.
Qué te han dicho?
What did you hear?
No lo he dicho.
I didn't say it.
Lo he dicho todo.
I've said everything.
Deberías habérmelo dicho antes.
You should have told me that before.
Has dicho que sí?
Did you say yes?
Nunca he dicho eso.
I've never said that.
Podrías haber dicho algo.
You could've said something.
Debería haber dicho algo.
I should have said something.

 

Búsquedas relacionadas : Habia Hecho - Habia Celebrado - Habia Preferido - Pero Habia - Habia Venido - Habia Nacido - Habia Muchos - Habia Desaparecido - Habia Aterrizado - Dicho - No Habia Nadie - Yo Habia Sido - Dicho Eso - Francamente Dicho