Translation of "habia visto en su vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Vida - traducción :
Life

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Life Alive Saved Lives Living Have Most Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Habia hablado con todos los expertos.
I'd spoken to all the experts.
Ella lo denomina como el primer demócrata que había visto en todo su vida.
She calls him the first democrat she had ever seen.
Nunca había visto un aeroplano en mi vida.
I had never seen an airplane before.
Nunca había visto un elefante en la vida real.
I had never seen an elephant in real life.
Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
I've never seen a yellow submarine in my life.
Yo no he visto en mi vida un submarino amarillo.
I've never seen a yellow submarine in my life.
Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
You're the most handsome man I've ever seen.
Es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
It's the most beautiful thing I've ever seen.
Ese es el mayor elefante que he visto en la vida.
That's the biggest elephant I've ever seen.
Y no habian muchos libros acerca de la historia del diseño a principios de los 70s. No habia... no habia una abundancia de publicaciones de diseño.
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And we're seeing people transform their lives.
Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
I'd seen my life slip away and become restricted.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.
That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida.
This is one of the most bizarre things I've ever seen.
Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida.
Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen.
y pense que eso era Y pense que no habia una manera en absoluto de superar eso
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
He visto su gloria.
I have seen his glory.
Cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida.
When I saw you, I thought you were the most ugly thing I've ever seen in my life.
Has visto su nuevo apartamento?
Have you seen their new apartment?
Y realmente no habia mucho para hacer allì en el verano excepto ser golpeado por mi hermana o leer libros.
And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.
Todo cambia en su vida.
Everything in your life has changed.
Su vida está en peligro.
His life is in danger.
Su vida está en peligro.
Her life is in danger.
Su vida está en peligro.
Your life is in danger.
Su vida estaba en peligro.
His life was in danger.
PM Porque en su vida...
PM Because in her lifetime MA That would be so.
He visto a Tom tocar la guitarra en su banda.
I've seen Tom play guitar with his band.
Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.
These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.
En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.
No he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos.
I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children.
Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Su vida está en mis manos.
His life is in my hands.
Su vida está en mis manos.
Your life is in my hands.
Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.
Your wife has seen the need to look for work.
Desintegran sociedades, destruyen los medios de vida de millones y causan conflictos aun mayores, como hemos visto en Irak.
They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
En su declaración introductoria ha dicho que el sello podría ser antisemita. Lo ha visto? Yo he visto un ejemplar.
The local material costs, such as parts procured locally and the purchase of solid fuel, will be financed from equivalent funds acquired from the food aid programme granted to Romania in spring 1990.
Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
They organize their whole life around this.
De hecho, obtuve 800, y el pensaba que lo habia hecho muy bien y lo hice también en artes. Esa era mi pasión.
In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion.
Creo que su vida está en peligro.
I think his life is in danger.
Él perdió su vida en un accidente.
He lost his life in an accident.
Él tiene dos mujeres en su vida.
He has two women in his life.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - Visto En - Visto En - Visto En - Habia Hecho - Habia Celebrado - Habia Preferido - Pero Habia - Habia Venido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español