Translation of "habiendo estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue habiendo desacuerdo entre los partidos sobre las dimensiones apropiadas del Estado, pero no hay un rechazo general de su intervención. | Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. |
| Habiendo completado su B.A. | After completing his B.A. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de MongoliaA 59 364., | Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 59 364. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nuclearesA 61 164., | Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, | Having considered the question of Tokelau, |
| Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. Pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas | When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness. |
| Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. Pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas | When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me but this is your hour, and the power of darkness. |
| Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia, | Having considered the question of New Caledonia, |
| Él volvió a casa habiendo luz todavía. | He went home while it was still light. |
| Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia | When he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia | And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer. | Having finished his work, he telephoned his wife. |
| Por qué sigue habiendo guerras en el mundo? | Why are there still wars in the world? |
| Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea | Having said these things to them, he stayed in Galilee. |
| Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días | Touching at Syracuse, we stayed there three days. |
| Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea | When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. |
| Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días | And landing at Syracuse, we tarried there three days. |
| Habiendo completado la travesía marítima desde Tiro, arribamos a Tolemaida y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día | When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day. |
| Habiendo completado la travesía marítima desde Tiro, arribamos a Tolemaida y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día | And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 470., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 470. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 480., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 480. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 390., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 390. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 398., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 398. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 489., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 489. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 375., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 375. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 421., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 421. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 171., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 171. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 136., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 136. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 470., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 470. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 282., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 282. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 456., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 456. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 301., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 301. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 185., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 185. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 331., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 331. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 498., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 498. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 489., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 489. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 347., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 347. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 538., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 538. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 122., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 122. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 128., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 128. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 405., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 405. |
Búsquedas relacionadas : Habiendo Revisado - Habiendo Recibido - Habiendo Examinado - Habiendo Hecho - Habiendo Establecido - Habiendo Ganado - Habiendo Comenzado - Habiendo Vivido - Habiendo Encontrado - Habiendo Terminado - Habiendo Gastado - Habiendo Estudiado - Habiendo Entrado
