Translation of "habiendo ya trabajado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya he trabajado en un restaurante. | I've already worked in a restaurant. |
| Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. | Having failed twice, William didn't want to try again. |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. | In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Tom no ha trabajado nada. | Tom hasn't done any work. |
| He trabajado mucho esta semana. | I worked a lot this week. |
| Nunca he trabajado con Tom. | I've never worked with Tom. |
| Has trabajado hasta la extenuación. | You've worked hard. |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Nunca he trabajado con él. | I've never worked with him. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Hasta ahora han trabajado muy duro. | Up to now they have worked very hard. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Doom ha trabajado con un contador. | Doom has been ported to a calculator. |
| Has trabajado duro para tener éxito. | You have worked hard to succeed. |
| Has trabajado de taxista en Alemania? | Did you work as a cab driver in Germany? |
| Tom nunca ha trabajado con Mary. | Tom has never worked with Mary. |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Hemos trabajado en esto 15 años. | We've worked on this for 15 years. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
| KILLILEA las personas que hayan trabajado toda su vida en esta profesión y que ahora no tendrán ya ninguna oportunidad para el futuro. | NICHOLSON business, and that the European Community should be prepared to compensate these people. |
| Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes. | They had been working together for common interests. |
| Ha trabajado en la embajada tres meses. | He has worked in the embassy for three months. |
| Por cuánto tiempo has trabajado en Boston? | How long have you worked in Boston? |
| También ha trabajado en obras de teatro. | She has also worked in theatre plays. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | Then after them succeeded an (evil) generation, which inherited the Book, but they chose (for themselves) the goods of this low life (evil pleasures of this world) saying (as an excuse) (Everything) will be forgiven to us. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | They were succeeded by generations who inherited the Scripture and chose the materials of this world, saying, We will be forgiven. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | And a generation hath succeeded them who inherited the scriptures. They grasp the goods of this low life (as the price of evil doing) and say It will be forgiven us. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | Then they were succeeded by an evil posterity, which inherited the Book they grab the transitory gains of this lower world, and say, It will be forgiven us. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | And there followed them successors who inherited the Scripture while taking the commodities of this lower life and saying, It will be forgiven for us. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | Their descendants who inherited the Book gained (by bribery only) worthless things from the worldly life saying, We shall be forgiven (for what we have done). |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | Then there came after them an evil posterity who inherited the Book, taking only the frail good of this low life and saying It will be forgiven us. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | They were succeeded by generations who inherited the Scripture and took to the fleeting gains of this world, saying, We shall certainly be forgiven. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . | After them succeeded an (evil) generation They inherited the Book, but they chose (for themselves) the vanities of this world, saying (for excuse) (Everything) will be forgiven us. |
| Me arrepiento de no haber trabajado más duro. | I regret that I did not work harder. |
