Translation of "habilidades de gestión de procesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Los estudiantes demandaron democracia directa, participación en los procesos de gestión de la universidad y la paralización de los recortes económicos y la progresiva corporativización de la universidad. | The students demanded direct democracy, participation in the university s management processes, and the halting of financial cuts and the progressive corporatization of the university. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Procesos | Processes |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Consciente de la importancia decisiva de la contribución y la participación activa de la sociedad civil en los procesos de gestión de los asuntos públicos que afectan a la vida de las personas, | Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people, |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Él está muy orgulloso de sus habilidades como piloto. | He is very proud of his skill as a pilot. |
| Podía realizar un par de habilidades no verbales simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) . | The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) . |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales. | But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
