Translation of "habilidades de redacción periodística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al descubrir la complejidad de la redacción periodística, no todos los becarios lograron la meta de escribir tres artículos para Global Voices. | Not all of the fellows managed to meet the goal of writing three articles for Global Voices, realizing that journalistic writing is more difficult than expected. |
| Ni una palabra de la fraternidad periodística. | Not a word by Journo Frat. |
| Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS? | How should journalists cover ISIS? |
| EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Gao Yu comenzó su carrera periodística en 1980. | Gao Yu began her journalist career in 1980s. |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho. | In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Otros no tienen una orientación periodística o política particular. | Others have no particular journalistic or political orientation. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Gracias a esta prueba de independencia periodística tanto Schächter lo pudo nombrar para el puesto de jefe de redacción sin perder la cara, como el consejo administrativo lo pudo votar, sin caer bajo la sospecha de darle el puesto a un secuaz partidario. | Thanks to this proof of editorial independence, both Schächter without losing face and the board of directors were able to vote for his appointment as editor in chief, without being suspected of promoting a partisan to this post. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| En la conferencia de prensa, Vučić le cayó encima a la credibilidad periodística de BIRN | In the press conference, Vučić went after BIRN's journalistic credibility |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
Búsquedas relacionadas : Redacción Periodística - Redacción Habilidades - ética Periodística - Fondo Periodística - Opinión Periodística - Integridad Periodística - Habilidades De Redacción De Ensayos - La Redacción De Las Habilidades - La Actividad Periodística - Redacción - Redacción - Redacción - Redacción De
