Translation of "habilidades editoriales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? | Do ethical and editorial issues come later? |
| Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales | Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments |
| Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo. | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Ellos escriben esos grandes tratados simbólicos llamados libros, ensayos, y artículos editoriales. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Pasé ocho años encabezando una de las editoriales más exitosas en el mundo. | I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Y las 12 editoriales que dijeron que no al Harry Potter de J.K. Rowling. | And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess. |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Confío por completo en sus habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom dice que posee habilidades telepáticas. | Tom says he possesses telepathic ability. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal. | Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Estas personas tenían esas habilidades y talento. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas. | The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed. |
| Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente. | Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes. | What the economy requires now is a whole different set of skills. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Si mejoras tus habilidades, serás Manny o Nonito . | If you polish your skill, you'd be Manny or Nonito. . |
| Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen. | As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them. |
| Él está muy orgulloso de sus habilidades como piloto. | He is very proud of his skill as a pilot. |
| Podía realizar un par de habilidades no verbales simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
