Translation of "habilidades no técnicas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Skills Abilities Skill Ability Special Techniques Technical Interrogation Technique Skills

Examples (External sources, not reviewed)

Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.	Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral.	At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Tus habilidades de negociación no son malas.	Your negotiation skills aren't bad.
Tienes habilidades?	You got skills?
No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.	You can't get a job if you don't have useful skills.
La diferencia estaba en la lírica y la actitud los artistas geeksta (mayoritariamente computer scientists) se enfocaron en proclamar su proeza con computadoras y otras habilidades técnicas.	The difference was in both lyrics and attitude the geeksta artists (mostly computer scientists) focused on proclaiming their prowess with computers and other technical abilities.
Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.	It had a couple of simple non verbal skills it could do.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.	Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Activos no representativos de las provisiones técnicas	Assets not used to cover technical provisions
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.	Young people who should be accumulating skills are not.
Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
Modificaciones técnicas	Technical modifications
Observaciones técnicas	Technical observations
Razones técnicas	Technical Reason
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.
Se jactó de sus habilidades.	He boasted about his skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes.	When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large.
La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Técnicas de ratón	Mouse Techniques
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom dice que posee habilidades telepáticas.	Tom says he possesses telepathic ability.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...	And I think this whole notion of these skills should be taught.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.	He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.	But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.
Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?	There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo.	With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas	The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature

Muestra esta página en español