Translation of "habilidades para salvar vidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amy Smith comparte un diseño simple para salvar vidas | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio | Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices |
| La profilaxis pre exposición puede salvar vidas | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| De hecho, incluso podría salvar incontables vidas. | In fact, it could save countless lives. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Qué vamos a hacer con ellos? Cómo podemos salvar sus vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas. | We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost. |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| Y le pedimos a los próximos Juegos Olímpicos que se involucren en salvar vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. | Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. |
| Soy de Essex en Inglaterra y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera. | I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. |
| Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura. | इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह |
| Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquiera para evitar ser victimizados por los artistas de la estafa en sus vidas profesionales y personales. | These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. | Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. |
| El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas. | Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. |
| Y los padres no se opusieron porque estábamos tratando de salvar vidas y esto era un salvavidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| Así que incluso desde un punto de vista económico apartando lo social y humanitario, debemos salvar vidas ahora. | So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Hoy estoy aquí para compartir un viaje extraordinario en realidad, un viaje sumamente gratificante que me llevó a entrenar ratas para salvar vidas humanas detectando minas terrestres y tuberculosis. | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
| Bien regulados, los cigarrillos electrónicos pueden volver obsoleto el cigarrillo y salvar millones de vidas en todo el mundo , escribimos. | If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote. |
| Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. | I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. |
| Aquellos que se quedaron rezando toda la noche para salvar a Shafqat no solo rezaban para salvar una vida, estaban rezando para salvar a toda la humanidad. | Those who were up praying in the night to SaveShafqat weren't just praying to save one life,they were praying to save the whole of mankind. Jamila Hanan ( JamilaHanan) March 18, 2015 |
| Y lo que encuentrs es que para los asientos y los cinturones de regazo hombro, cuando se trata de salvar vidas, las muertes se ven exactamente idénticas. | And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical. |
| Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas | Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. |
| Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas | Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life. |
| Me parece genial que un adolescente haya inventado un producto que ha ayudado a salvar las vidas de miles de animales. | So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals. |
| Las iniciativas relacionadas con la salud no solo pueden salvar vidas, sino también transformarlas, por lo que debieran ser parte de la nueva agenda para el desarrollo mundial. | Health related initiatives have the potential not only to save people s lives, but also to transform them, and thus should feature in the new global development agenda. |
| En muchos casos se pueden producir a gran escala medicamentos baratos para salvar vidas pero sus precios de venta impiden que los compren las personas que los necesitan. | In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them. |
| Además de salvar vidas, constituiría un incentivo para que industria instalase los sistemas eCall a bordo de los vehículos y para conseguir economías de escala a través de un despliegue más amplio. | As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment. |
| Sarah Kaminsky cuenta la extraordinaria historia de su padre, Adolfo, y sus hazañas durante la Segunda Guerra Mundial usando su ingenio y talento para falsificar documentos y salvar vidas. | Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Nuestra última oportunidad para salvar el planeta | Our Last Chance for a Safe Planet |
| Singapur busca bebés para salvar la economía | Singapore seeks babies to save its economy |
| No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Salvar a Francia, salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| Esto significa una rara oportunidad para impulsar el crecimiento económico, salvar y mejorar vidas y ayudar a las familias, comunidades y países a pasar de la pobreza a la prosperidad. | This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. |
| Pero las compañías farmacéuticas habrían estado considerando estos productos así como otros tratamientos para salvar vidas o mejorar la salud en cualquier parte del mundo, sin importar la capacidad de la gente para pagar. | But pharmaceutical companies would have been considering such products as well as other treatments to save lives or improve health anywhere in the world, regardless of people s ability to pay. |
| Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. | He doesn't have the necessary skills for that job. |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento Para Salvar Vidas - Procedimientos Para Salvar Vidas - Puede Salvar Vidas - Podría Salvar Vidas - Medidas Inmediatas Para Salvar Vidas - Ayuda A Salvar Vidas - Carrera Para Salvar - Poderoso Para Salvar - Huir Para Salvar - Para Nuestras Vidas - Habilidades Para - Habilidades Para
