No me gusta trabajar en equipo.	I don't like playing on a team.
Las habilidades únicamente humanas, como poder trabajar en equipo, manejar relaciones y entender las sensibilidades culturales se volverán vitales para las empresas en todos los sectores, y deben convertirse en un componente central de la educación de las generaciones futuras.	Uniquely human skills, like being able to work in teams, manage relationships, and understand cultural sensitivities will become vital for businesses across all sectors and must become a core component of future generations education.
Habilidades para la vida.	Life skills.
Nada de esto quiere decir que las habilidades sociales no sean importantes, tampoco estoy haciendo un llamado para la abolición total del trabajo en equipo.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Sin embargo, sólo 2 meses antes de su anticipado lanzamiento en diciembre, el equipo de desarrollo pidió más tiempo para trabajar en el juego.	However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Tienes habilidades?	You got skills?
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
Solía trabajar para Tom.	I used to work for Tom.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje.	And let's pretend the other one is good at language skills.
Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.	By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Para qué equipo juegas?	What team do you play for?
Contratamos a un equipo de físicos, ingenieros de software y biólogos para que trabajaran en esto, y la primera cosa en la que tuvimos que trabajar fue básicamente en crear un cuerpo humano.	We hired a team of physicists, software engineers and biologists to work on this, and the first thing we had to work on was to create the human body, basically.
También, a los brillantes científicos que trabajan en mi laboratorio y al resto del equipo, el Instituto de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle, Washington, maravilloso lugar para trabajar.	Also, the brilliant scientists who work at my lab and also others on staff, the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington wonderful place to work.
Esto demuestra que podemos duplicar, triplicar, cuadruplicar, la fuerza del robot con sólo hacerlo trabajar en equipo con sus vecinos, como ven aquí.	So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.
No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso.	He did not have much time to work on his speech.
Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.	There are three underpinnings of working in space privately.
Hace demasiado calor para trabajar.	It is too hot to work.
Tom disfrutó trabajar para Mary.	Tom enjoyed working for Mary.
Tom solía trabajar para Mary.	Tom used to work for Mary.
Debes trabajar duro para triunfar.	You must work hard to succeed.
No quiero trabajar para ti.	I don't want to work for you.
Te agradará trabajar para mí.	You're going to like working for me.
Sólo estoy aquí para trabajar.	I'm just here to work.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.	This course teaches basic skills in First Aid.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.	Work to live, don't live to work.
El derecho de los griegos a trabajar en Alemania no es diferente del de los parisinos para trabajar en Marsella.	The right of Greeks to work in Germany is no different from that of Parisians to work in Marseilles.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce	and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce	To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce	And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.	Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Anil Ananthaswamy Qué se necesita para trabajar en astrofísica extrema?	Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics

Búsquedas relacionadas : Trabajar En Equipo - Para Trabajar - Trabajar Para - En Condiciones Para Trabajar - Habilidades De Equipo - Equipo Habilidades Principales - Habilidades De Equipo - Trabajar En - Trabajar En - Trabajar En - Trabajar En - Habilidades Para - Habilidades Para - Habilidades De Trabajo En Equipo

Muestra esta página en español