Translation of "habilitada digitalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Habilitada digitalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilitada | Enable |
| Habilitada | Enabled |
| Energía habilitada | EnergyEnabled |
| red está habilitada | networking is enabled |
| red inalámbrica habilitada | wireless hardware is enabled |
| Todo esto es creado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Muerte por aplastamiento habilitada | SquaskKillsEnabled |
| red no está habilitada | networking is not enabled |
| red inalámbrica está habilitada | wireless is enabled |
| Corrección ortográfica habilitada por omisión | Auto spell check enabled by default |
| Auto sincronización de MP3tunes habilitada | MP3tunes AutoSync Enabled |
| red inalámbrica no está habilitada | wireless is not enabled |
| Corrección ortográfica automática habilitada por omisión | Automatic spell checking enabled by default |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Anchura manual de las columnas habilitada | Manual Column Widths Enabled |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| Extraer digitalmente pistas de un CD de audio | Digitally extract tracks from an audio CD |
| La vista de gestión de color está habilitada. | Color Managed View is enabled. |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| El trabajo ya no es válido operación no habilitada. | Job no longer valid, operation is not enabled. |
| Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias | OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices |
| Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente. | And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids. |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. | Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. |
| La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar de un dispositivo. | This command is only enabled if an unallocated area on a device is selected. |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición. | The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected. |
| Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. | Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. |
| No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. | No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. | On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. |
| Si esta opción está habilitada, se utilizarán las preferencias de tamaño y orientación al iniciarse KDE. | If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts. |
| Si está opción está habilitada, se crearán copias de respaldo de los archivos remotos al guardar. | If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving. |
| El 7 de abril de 2009, se lanzó digitalmente Gypsyhook EP , el que contiene 3 canciones y 4 remixes. | On April 7, 2009, he released Gypsyhook EP , a digital EP, which featured three songs and four remixes. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa | When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen |
| Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Parece que no tiene habilitada la barra de menú independiente. Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio. | You do not appear to have enabled the standalone menubar enable it in the Behavior control module for desktop. |
| Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años. | And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. |
| Es estar desnudos, digitalmente, en público. De manera que saben más sobre mi y mi salud de lo que yo sé de Uds. Ahora es asimétrico. | It's to be naked, digitally, in public. So you know more about me and my health than I know about you. It's asymmetric now. |
| La mamografía digital todavía se hace con rayos X, pero las imágenes pueden ser almacenadas y manipuladas digitalmente, del mismo modo que con una cámara digital. | Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera. |
Búsquedas relacionadas : Digitalmente - Pestaña Habilitada - Persona Habilitada - Digitalmente Mejorada - Digitalmente Inteligente - Conectado Digitalmente - Impulsado Digitalmente - Procesada Digitalmente - Procesada Digitalmente - Creado Digitalmente - Grabada Digitalmente - Remasterizado Digitalmente - Impresa Digitalmente - Controlado Digitalmente
