Translation of "habitante de Munich" to English language:
Dictionary Spanish-English
Habitante - traducción : Habitante - traducción : Habitante - traducción : Munich - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich. | The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal. |
| En 1891 se graduó en la Universidad de Munich. | In 1891 he graduated magna cum laude from the University of Munich. |
| Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? | Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? |
| Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. | Sadly, security checks for air travel will remain necessary. |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| Bandera fue enterrado el 20 de octubre en el cementerio Waldfriedhof, en Munich. | On October 20, 1959, Stepan Bandera was buried in the Waldfriedhof Cemetery in Munich. |
| Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich. | And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich. |
| Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU. | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| Así, de conformidad con el artículo 3 de la propuesta, todos los pasajeros con des tino a Munich, incluidos los que hayan embarcado en Londres, pasarán por el control a su llegada a Munich. | But, as I said in the past when criticizing the Spinelli report, man does not live by Europe alone. |
| Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará. | But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich. | An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia. |
| MUNICH El envejecimiento de nuestras sociedades es una de las mayores historias de éxito del siglo XX. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
| A 1 de enero de 2002, Finlandia tenía ocho ciudades de más de 150 000 equivalentes habitante. | At 1 January 2002, Finland had eight cities with a population equivalent of more than 150 000. |
| Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. | In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. |
| MUNICH Este mes marca el aniversario número 50 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. | MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. |
| MUNICH La mayoría de las personas solían pensar que Internet sería una herramienta para mejorar el mundo. | MUNICH Most people used to think of the Internet as a force for good. |
| Según el Consejo Económico Palestino para la Reconstrucción y el Desarrollo (PECDAR), la renta anual por habitante en Gaza sigue siendo de 700 dólares, aproximadamente, mientras que los israelíes gozan de una renta media de 16.000 dólares por habitante. | According to the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR), annual per capita income in Gaza continues to average roughly 700, while Israelis enjoy incomes averaging a 16,000 per capita. |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion for the Holy One of Israel is great in the midst of you! |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry out and shout, thou inhabitant of Zion for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. |
| Cualquier habitante puede traer una bonita decoración para el árbol, y lo adornaremos independentemente! | Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently! |
| La Comisión propone que, por ejemplo, en un vuelo de Nueva York a Munich con escala en Londres, el control de pasaportes y del equipaje de mano se realice en Londres al realizar el trasbordo, mientras que el equipaje facturado siga directamente a Munich. | The Commission proposes, for example, that on a flight from New York to Munich via London passport and hand luggage checks are carried out in London when changing planes, whereas checked baggage is transfer red directly to Munich. |
| MUNICH A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven. | MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. |
| Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich. | It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante | Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. |
| Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante | And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. |
| Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Aunque, damas y caballeros, cada habitante del planeta probablemente se relaciona con la música a diario. | And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. |
| Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas , afirma esta habitante de Viena. | One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder. |
| Si se recogiesen 4 kg por habitante, podrían reintroducirse más de un millón de toneladas de materiales en el ciclo económico. | At a collection rate of 4 kg per inhabitant, more than 1 million tonnes of materials could be diverted and reintroduced into the economic cycle. |
| A 1 de enero de 2002, la situación de 556 ciudades que tenían más de 150 000 equivalentes habitante era la siguiente | At 1 January 2002, the situation for 556 cities with a population equivalent of more than 150 000 was as follows |
| Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido. | He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building. |
| Una simple llamada a la Oficina Europea de Patentes en Munich nos enseña que ésta opina que ciertamente es el caso. | A simple phone call to the European patent office in Munich would have confirmed that this is indeed the case. |
| La sucursal en Rhein Main Gebiet es una de las mayores en Alemania, de todas maneras Fujitsu cuenta con más negocios en Munich. | The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich. |
| El libro estaba en un pequeño estante junto a la instalación de 3 por 7 metros, en Munich, Alemania, en septiembre de 2010. | Now, the book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in Munich, Germany, in September of 2010. |
| Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante | Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. |
| Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante | Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. |
| Me quedaré sorprendido y enojado cuando, como ciudadano de la Comunidad Europea, me vea sometido en Munich a un control de pasaporte y aduanero. | Only very few air passengers will notice after 1 January 1993 that they do not need to open their bags for customs controls and security checks together but only for security checks. |
Búsquedas relacionadas : De Munich - Lago Habitante - Isla-habitante - Por Habitante - Habitante Permanente - En Munich - En Munich - Bayern Munich - Munich, Alemania - Habitante De Cueva
