Translation of "hablándole" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vio a un tipo que no conocía hablándole a Mary. | Tom saw some guy he didn't know talking to Mary. |
| No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero? | You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink? |
| Pero no, ella si cocina bien algunas cosas pero cuando está cocinando, está hablando al teléfono, hablándole a los niños, pintando el techo, cirugía a corazón abierto por acá. | But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here. |
| La caricatura siempre consistía de una imagen de Lilli hablándole a amigas, amigos o novios, su jefe ( Como estuviste enojado cuando llegué tarde ésta mañana, me iré de la oficina a las cinco p.m. en punto. | The cartoon always consisted of a picture of Lilli talking to girlfriends, boyfriends, her boss ( As you were angry when I was late this morning I will leave the office at five p.m. |
| Él le escribió unas cartas muy interesantes a uno de sus amigos, J.D. Hooker, en ese momento presidente de la Sociedad Real, por ende la máxima autoridad científica de Gran Bretaña, hablándole del cerebro de las plantas. | He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. |
| El documental muestra a una Chai hablándole suavemente a una audiencia en vivo, en un estilo similar al de una charla TED, con intervalos regulares para animaciones e imágenes de fábricas escupiendo humo y grandes líneas de tráfico en las principales ciudades de China. | The documentary sees a softly spoken Chai addressing a live audience in a style similar to a TED talk, with regular interludes for animations and footage of smoke belching factories and thick lines of traffic in China's major cities. |
