Translation of "habla claro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Habla - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habla alto y claro.
Speak up, and speak clearly.
Di Soy el monitor que habla claro!
And say I am a distinct warner,
Es sólo un monitor que habla claro.
In fact he is clearly a Herald of Warning.
Di Soy el monitor que habla claro!
And proclaim, Indeed I, yes I, am the clear Herald of Warning.
Di Soy el monitor que habla claro!
and say, 'Surely, I am the manifest warner.'
Di Soy el monitor que habla claro!
And say thou verily I! I am a plain warner.
Es sólo un monitor que habla claro.
He is but a plain warner.
Di Soy el monitor que habla claro!
And say I am indeed a plain warner.
Di Soy el monitor que habla claro!
And say, I am the clear warner.
Di Soy el monitor que habla claro!
and clearly tell the unbelievers I am most certainly a plain warner,
Di Soy el monitor que habla claro!
And say Lo! I, even I, am a plain warner,
Di Soy el monitor que habla claro!
and say, I am indeed a manifest warner of punishment from God ,
Di Soy el monitor que habla claro!
And say 'I am the plain warner'
Es sólo un monitor que habla claro.
He is not but a clear warner.
Di Soy el monitor que habla claro!
And say, Indeed, I am the clear warner
Es sólo un monitor que habla claro.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.
Di Soy el monitor que habla claro!
Say, Indeed, I am simply one who warns.
Di Soy el monitor que habla claro!
And say Surely I am the plain warner.
Es sólo un monitor que habla claro.
He is only a plain warner.
Di Soy el monitor que habla claro!
and say, I am, indeed, a plain warner,
Di Soy el monitor que habla claro!
And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
I am only a warner, plain and simple.
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
I am indeed a Herald of clear warnings to you.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Verily, I am a plain warner to you,
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
As for me, I am no more than a plain warner.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Lo! I am a plain warner unto you
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Indeed, I am a manifest warner to you.
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
I am only a clear warner'
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
I am simply a warner.
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
I am only one who gives warning .
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Surely I am a plain warner to you
Yo soy solamente un monitor que habla claro .
I am but a plain warner.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
I am but a plain warner to you,
Soy para vosotros un monitor que habla claro.
I am to you a Warner, clear and open
Yo no soy más que un monitor que habla claro!
I am only a plain admonisher.
Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said O my people, I warn you clearly
Yo no soy más que un monitor que habla claro!
I am not but clearly a Herald of Warning.
Yo no soy más que un monitor que habla claro!
'I am naught but a plain warner.'
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said, 'O my people, I am unto you a clear warner,
Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
I am unto you only a warner manifest.
Yo no soy más que un monitor que habla claro!
I am naught but a warner manifest.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said O my people! verily I am Unto you a warner manifest.
Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
I am (sent) to you only as a plain warner.

 

Búsquedas relacionadas : Claro - Claro - Habla Por - Habla De - Mientras Habla - Habla Libre - Habla De - Habla Suavemente