Translation of "habla espontánea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Claron McFadden. La voz humana misteriosa, espontánea, natural.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea?
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo.
Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second.
Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.
This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.
Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea.
They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil.
No solo habla inglés, también habla francés.
He not only speaks English, he speaks French, too.
Habla!
Speak out!
Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
She can speak not only English but also French.
Él no sólo habla francés, también habla español.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Él no sólo habla francés, también habla español.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Él no solo habla inglés, también habla francés.
He not only speaks English, he speaks French as well.
El problema es que ahora prefieren el mundo asincrónico de internet a la interacción espontánea en las relaciones sociales.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.
Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.
Habla bien.
He talks well.
Habla inglés?
Does he speak English?
Habla bien.
He does speak well.
Habla japonés?
Can he speak Japanese?
Cómo habla!
How she talks!
Habla conmigo!
Talk to me!
Habla claramente.
Say it clearly.
Habla claramente.
Speak clearly.
Habla klingon?
Do you speak Klingon?
Habla italiano!
Speak Italian!
Habla despacio.
Speak slowly.
Habla holandés?
Do you speak Dutch?
Habla alemán.
She speaks German.
Alguien habla.
Someone's talking.
Habla claramente!
Speak clearly!
Habla filipino?
Do you speak Filipino?
Habla quedito.
Speak quietly.
Habla calladito.
Speak quietly.
Lo que se habla es más importante que cómo se habla.
What you're talking about is more important than how you say it.
Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.
Habla de ello.
You talk about it.
Habla más despacio.
Speak more slowly.
Aló. Habla Ogawa.
Hello. This is Ogawa speaking.
Meg habla demasiado.
Meg talks too much.
Mary habla japonés.
Mary can speak Japanese.
Habla más fuerte.
Speak up!

 

Búsquedas relacionadas : Aplicación Espontánea - Ventilación Espontánea - Emisión Espontánea - Idea Espontánea - Visita Espontánea - Fotografía Espontánea - Decisión Espontánea - Reunión Espontánea - Candidatura Espontánea - Compra Espontánea - Respiración Espontánea - Resolución Espontánea - Ignición Espontánea - Generación Espontánea