Translation of "hablando honestamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablando - traducción : Hablando - traducción : Hablando honestamente - traducción : Honestamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Honestamente, no puedo confiar en él.
Honestly, I can't trust him.
Honestamente, siento lástima por mi nación.
Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Pero diría que honestamente no lo sabemos.
But I would say that honestly we don't know.
Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí.
I honestly didn't know Tom would be here.
Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo.
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
Hablando
Speaking
Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management.
A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
Seguimos hablando.
We continued chatting.
Continuamos hablando.
We carried on talking.
Continuá hablando.
Keep talking.
Continúa hablando.
Keep talking.
Continúe hablando.
Keep talking.
Estoy hablando.
I'm speaking.
Estoy hablando.
I'm talking.
Estábamos hablando.
We were talking.
Están hablando.
They're talking.
Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Estás hablando conmigo?
Are you talking to me?
Él estaba hablando.
He was speaking.
Él seguía hablando.
He kept talking.
Ella prosiguió hablando.
She kept on talking.
Ella continuó hablando.
She went on speaking.
Estás hablando conmigo?
Are you speaking to me?
Me relajo hablando.
I relax myself by talking.
Quién está hablando?
Who's speaking?
Quién está hablando?
Who's talking?
Ella está hablando.
She is talking.
Solo estamos hablando.
We're just talking.
Alguien está hablando.
Someone's talking.
Hay alguien hablando.
Someone's talking.
Todos están hablando.
Everybody's talking.
Tom está hablando.
Tom is speaking.
Tom siguió hablando.
Tom continued speaking.
Tom siguió hablando.
Tom resumed speaking.
Simplemente sigue hablando.
Just keep talking.
Nadie está hablando.
Nobody is speaking.
Ahora estamos hablando.
Now we're talking.
Está hablando rápido.
He is speaking quickly.
Estaba hablando demasiado alto.
I was speaking too loudly.
De qué estábamos hablando?
What were we talking about?
Está Ud. hablando conmigo?
Are you talking to me?

 

Búsquedas relacionadas : Bastante Honestamente - Honestamente Dicho - Pero Honestamente - Honestamente Creer - Hablar Honestamente - Apreciar Honestamente - Honestamente Pienso - Honestamente Diciendo - Honestamente Hablado - Dime Honestamente - Hablando - Hablando - Hablando