Translation of "hablantes nativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo muchos amigos que son hablantes nativos. | I have many friends who are native speakers. |
| Chino es la lengua con más hablantes nativos en el mundo. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían Nunca he oído eso . | Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that. |
| Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
| Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos. | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos. | I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. |
| El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
| Existen más de 40 millones de hablantes nativos de oriya en todo el mundo. | There are more than 40 million native Odia speakers in the world. |
| Me parece que aparte de los hablantes nativos nadie traduce frase en ruso y es triste. | It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad. |
| Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V. | Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. |
| Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma. | One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. |
| En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos. | In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users. |
| Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes. | Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. |
| La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904 hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto. | The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers. |
| Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir. | You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say. |
| Los nativos son impacientes. | The natives are restless. |
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many esperantists live in Hungary. |
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many Esperanto speakers live in Hungary. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Los nativos están descontentos hoy. | The natives are restless today. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Los nativos se están poniendo intranquilos. | The natives are getting restless. |
| Esto incluye a los 20.000 hablantes en Georgia (est. | These include 20,000 speakers in Georgia (1995 est. |
| de 1995) y unos 59.800 hablantes en Israel (est. | ), and about 59,800 speakers in Israel (2000 est.). |
| Son nativos de América del Norte occidental. | Woodyasters are native to western North America. |
| Hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo. | There are over 800,000 Basque speakers in the world. |
| Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. | I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. |
| Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos | Protecting Native American Sacred Sites Global Voices |
| También es autor de un libro de aprendizaje para hablantes suecos. | He is also the author of a Swedish language book to teach Esperanto. |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web. | You can download audio files by native speakers from our website. |
| Usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox | Use native system file dialogs |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Los nativos americanos utilizaron la planta como alimentos y medicina. | The plant was used in traditional Native American medicine. |
| Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros. | Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods. |
| Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban. | It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. |
| La mayoría de estos hablantes son de las comunidades de color y Baster. | However the majority of these speakers come from the Coloured and Baster communities. |
| El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad. | Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
| Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Hay un foco de hablantes de lenguas sin futuro en el norte de Europa. | This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe. |
| Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados? | How can we best support learners to become balanced bilinguals? |
| Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo. | And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world. |
| Konwennenhon, Marion Delaronde, también publicó su vídeo en el grupo de hablantes de Kanien'keha (Mohawk). | Konwennenhon Marion Delaronde also posted her video in the group speaking Kanien'keha (Mohawk). |
Búsquedas relacionadas : Comandos Nativos - Datos Nativos - Habitantes Nativos - Nativos Digitales - Asuntos Nativos - Chino Nativos - Rasgos Nativos - Animales Nativos - árboles Nativos - Hispanohablantes Nativos - Francés Nativos - Estudiantes Nativos - Conectores Nativos
