Translation of "hablar al unísono" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Quieres hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Quieren hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Ellas fabrican palabras químicas, reconocen esas palabras y activan comportamientos de grupo que sólo son exitosos cuando todas las células participan al unísono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. | So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. |
| Se prohíbe hablar al conductor. | Don't talk to the driver. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Al verme, repentinamente dejaron de hablar. | Seeing me, they suddenly stopped talking. |
| Al hablar, todos se quedaron mudos. | When he spoke, everyone became silent. |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| Tom quería hablar con Mary al respecto. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Sé que es difícil hablar al respecto. | I know it's hard to talk about it. |
| Babbel y sus asistentes tuvieron una importante participación en el éxito , dijeron Heldt y Lehmann al unísono y también estuvo de acuerdo el hombre de la maleta de plástico. | Babel and seine assistants had a great share in the success , said Heldt and Lehmann unanimously and the man with the plastic bag also agreed. |
| Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. | The minute I entered the room, they stopped talking. |
| Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés. | Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Hoy no me da tiempo de hablar al respecto. | I don't have time to talk about it today. |
| Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta. | Tom ruined the surprise by talking about the party. |
| y la gente al principio es renuente a hablar. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto! | NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back! |
| Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos. | But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. |
| Al oírle hablar, puede que pienses que es una chica. | To hear him talk, you might think he's a girl. |
| Tengo al menos cinco amigos que pueden hablar en inglés. | I have at least five friends who can speak English. |
| Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto. | I thought you said you didn't want to talk about it. |
| Sami va a hablar contigo sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| No necesitábamos hablar a todo el país al mismo tiempo. | We didn't need to talk to the whole country at the same time. |
| Pueden hablar sobre esta historia con al menos dos personas? | Can you speak to at least two persons about this story? |
| Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar. | Now let's go for audio, and I'm going to go through these. |
| El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica. | The boy was speechless when talking to a girl. |
| El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar. | The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking. |
| Dije al Tom que nunca quisiera hablar con él otra vez. | I told Tom that I never wanted to talk to him again. |
| Sami va a hablar con vosotros sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con vosotras sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about your conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about your conversion to Islam. |
| Él iba a hablar en la escuela secundaria de al lado. | And he was going to speak at the high school next door to us. |
Búsquedas relacionadas : Al Unísono - Trabajando Al Unísono - Cantan Al Unísono - Trabajan Al Unísono - Al Unísono Con - Actuar Al Unísono - Mover Al Unísono - Actuando Al Unísono - Mover Al Unísono - Operar Al Unísono - Unísono - Al Hablar - Al Hablar - Unísono Perfecto
