Translation of "hablar algo a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Hablar - traducción : Hablar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero hablar algo contigo.
I want to talk to you about something.
Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Quiero hablar sobre algo más.
I want to talk about something else.
Podría hablar algo más alto?
Could you speak a little louder?
Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo.
Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world.
Tengo que hablar contigo de algo.
There's something I should tell you.
Es algo natural para él hablar francés.
It comes natural to him to speak French.
Tom quería hablar con Mary sobre algo.
Tom wanted to talk to Mary about something.
Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
Debe haber algo de lo cual podamos hablar.
There should be something for us to talk about.
Creo que debería saber hablar algo de TokiPona.
I think I should be able to speak a little TokiPona.
Tom dice que necesita hablar algo con Mary.
Tom says he needs to talk to Mary about something.
Hay algo de lo que tenemos que hablar.
There's something we need to talk about.
Nunca nos costó encontrar algo de que hablar.
It was never hard for us to find something to talk about.
Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
And now I want to talk about something entirely different.
Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas.
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.
Hay algo de lo que tengo que hablar contigo.
There's something I need to talk with you about.
Nunca fue difícil para nosotros encontrar algo de qué hablar.
It was never hard for us to find something to talk about.
Debemos hablar con Tom antes de que haga algo estúpido.
We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
Third, someone has something you've never even heard of before.
Y espero que me aguanten y tengan algo de fe en que hay algo de credibilidad en lo que vamos a hablar aquí.
And I hope you'll bear with me and have some faith that there's credibility behind what we're going to say here.
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
Y una de las mejores formas de estudiar algo sin contaminarlo es a través de un intermediario.
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado.
Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
Sin embargo, hubo un incidente, del que les voy a hablar, que pudo haberme hecho sospechar algo.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.
De qué voy a hablar? de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos.
What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
Hoy en día, los políticos expresan sus ideas a través de Twitter y, a veces, dan mucho que hablar con sólo 140 caracteres.
Now, politicians express their thoughts via Twitter and sometimes they create quite a buzz with just 140 characters.
Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.
A través
Pass through
Hablar a
Talk To
Y por eso, esto es algo que, a través de la investigación y la educación, creo que se puede resolver.
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
Y, de repente, sucedía algo que eran buenas noticias. Así que la prensa dijo Bueno, vamos a hablar de ello .
And suddenly, there is something that was happening that was good news. So the guys on the news, they say, Okay, let's talk about this.
Proyectado a través
Projected Through
proyectado a través
projected through
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Proclaim, Just name them or is it that you inform Him of something which in His knowledge does not exist in the earth or is it just superficial talk?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Say thou name them would ye inform Him of that which He knoweth not on the earth? or is it by way of outward saying?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Say Name them! Is it that you will inform Him of something He knows not in the earth or is it (just) a show of false words.
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Or are you informing Him of something on earth He does not know, or is it a show of words?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Say Give them a name nay, do you mean to inform Him of what He does not know in the earth, or (do you affirm this) by an outward saying?
O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Say But name them! is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?

 

Búsquedas relacionadas : Hablar A Través - Hablar A Través - Hablar A Través - Hablar A Través - Hablar A Través - Hablar A Través De - Conseguir Algo A Través - Ver Algo A Través - Enviar Algo A Través - Ejecutar Algo A Través - A Través De Algo - Hablar De Que A Través - Hablar (a) - Hablar (a)