Translation of "hablar con uno mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. | To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. |
| Necesito hablar con uno de ustedes. | I need to talk to one of you. |
| Deberías hablar tú mismo con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Él mismo no quiso hablar con ella. | He himself refused to talk to her. |
| Quisiera hablar con uno de tus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Quisiera hablar con uno de sus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Uno de nosotros debería hablar con Tom. | One of us should talk to Tom. |
| Me gustaría hablar con uno de tus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de sus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Sólo puedo hablar de mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Sólo puedo hablar por mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| No tenemos que hablar de esto ahora mismo. | We don't have to talk about this now. |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Despues de hablar con uno de sus habitantes, Tío Pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también. | Talking to one of the inhabitants, Aunt Pembe, we decided to do so as well. |
| Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo. | Tom doesn't feel much like talking right now. |
| Se quita a sí mismo el permiso para hablar. | You take the permission to talk from yourself. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Hablar con él es como hablar con una pared. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés. | However, it is good if one can speak English well. |
| Si lo oyeras hablar francés, lo tomarías por uno. | If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. |
| Uno de mis amigos sabe hablar francés bastante bien. | One of my friends can speak French fairly well. |
| Todos tenemos un sí mismo pero no considero que uno nazca con él. | We each have a self, but I don't think that we're born with one. |
| No necesitábamos hablar a todo el país al mismo tiempo. | We didn't need to talk to the whole country at the same time. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| El domingo tuve uno de estos episodios de las 3 a.m., paralizada con miedo por venir a hablar con ustedes. | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Quiero hablar con... | I want to talk to ... |
| Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? | How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! |
| Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| De acuerdo con el mismo estudio uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso. | According to the research, one out of ten Belarusians does not understand Belarusian. |
| Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? | PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| De uno de estos han oído hablar materia oscura, energía oscura. | One of them you heard about dark matter, dark energy. |
| Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás. | It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others. |
| Esto significa que cuando hablamos de la UEM debemos hablar con el mismo tono del aumento cuantitativo del presupuesto comunitario. | The huge problem of the inequalities between the Member States is still with us, and cannot be ignored. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Por Uno Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Foto Con Uno Mismo - Empezar Con Uno Mismo - Satisfecho Con Uno Mismo - Lucha Con Uno Mismo - Preocupación Con Uno Mismo - Conectar Con Uno Mismo - Cumplir Con Uno Mismo - Contrato Con Uno Mismo - Jugar Con Uno Mismo - Competir Con Uno Mismo - Uno Para Hablar