Translation of "hablar de eso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablar - traducción : Hablar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podría hablar de eso?
Can you talk about that?
Nadie quería hablar de eso.
No one wanted to talk about it.
Podemos hablar de eso luego.
We can talk about that later.
Prefiero no hablar de eso.
I prefer to not talk about it.
Preferiero no hablar de eso.
I'd rather not talk about that.
Estoy harta de hablar de eso.
I'm sick of talking about it.
Estoy harto de hablar de eso.
I'm sick of talking about it.
Eso sin hablar de los desfiles.
Not to mention fashion shows.
No quiero hablar de eso ahora.
I don't want to talk about that now.
Tom no quiere hablar de eso.
Tom doesn't want to talk about it.
Él no quiere hablar de eso.
He doesn't want to talk about it.
No quiero hablar de eso contigo.
I don't want to talk about it with you.
Eso es hablar de la mar.
That's idle talk.
Eso es hablar de la mar.
That's just wishful thinking.
No voy a hablar de eso.
I'm not going to talk about that.
Nunca volvimos a hablar de eso.
We never talked about that again.
Y de eso quiero hablar hoy,
And that's what I want to talk about today.
Acabo de hablar con ellos de eso.
I just spoke to them about that.
Sobre eso me quieres hablar?
Is that what you want to talk to me about?
Así que no voy hablar de eso.
So, I'm not going to talk about that.
Lo siento, no quiero hablar de eso.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.
Voy a hablar acerca de todo eso.
I'm going to talk all about that.
Ya han oído hablar de eso. Saben lo que eso significa.
You already heard about that. You know what that means.
De eso es de lo que quiero hablar.
That's what I want to talk about.
Así que no voy a hablar de eso
So I'm not going to talk about that.
No podemos hablar de eso por la mañana?
Can't we talk about it in the morning?
Eso es de lo que quiero hablar contigo.
That's what I want to talk to you about.
Por eso hoy quiero hablar de la creencia.
So what I want to talk about today is belief.
Vamos a hablar de eso un poco más.
We're going to talk about that some more.
Por eso quiero hablar con Tom.
That's why I want to talk to Tom.
Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
Let's stop talking about that and change the subject.
Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
She declined to say more about it.
Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
She refused to say more about that matter.
Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?
May I ask why it is that you don't want to talk about it?
No tienes que hablar de eso si no quieres.
You don't have to talk about it if you don't want to.
No tenéis que hablar de eso si no queréis.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Pero no es eso de lo que quiero hablar.
But that's not what I want to talk about today.
Y de eso les quiero hablar un poco hoy.
And that's what I want to talk to you a little bit about today.
Voy a hablar un poquito sobre eso.
I'll talk about that a little bit.
Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.
Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
Pero eso no es de lo que voy a hablar.
But that's not what I'm going to talk about.
Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.
Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
When I heard him speak, it was three years before that.

 

Búsquedas relacionadas : Hablar Sobre Eso - Oír Hablar De Eso - Hablar - Eso - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Hablar De - De Eso - De Eso - De Eso - Establece Eso, Afirma Eso