Translation of "hablar de forma diferente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diferente - traducción : Forma - traducción : Hablar - traducción : Hablar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos construidos de forma diferente
We're just built differently.
Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
And now I want to talk about something entirely different.
Diferente tamaño , forma , color y canto .
Different sizes , shapes , colours and edges .
Me intriga su forma de hablar.
His way of speaking intrigues me.
Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Maybe they should be tracked differently.
No me gusta su forma de hablar.
I don't like the way she speaks.
Su forma de hablar me es irritante.
Her way of speaking irritates us.
Puedo reconocerlo por su forma de hablar.
I can tell it's him by the way he speaks.
Tom tiene una forma rara de hablar.
Tom has a strange way of talking.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Some developing countries in Asia work differently.
Pensar en forma diferente no es un crimen.
To think differently is not a crime.
En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
If so, they should start thinking differently.
Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente.
And now from the left and it falls differently.
Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Me gusta la forma que tienes de hablar.
I like the way you talk.
La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
Tom's way of speaking got on my nerves.
La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.
Tom's way of speaking got on my nerves.
Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
Lo que me gusta es su forma de hablar.
What I like is her way of talking.
Pero voy a hablar de un aspecto diferente de los dinosaurios, de cómo encontrar dinosaurios.
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
To tell the truth, I don't like his way of talking.
A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary.
Tom doesn't like the way Mary talks.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Pero esa es una historia un tanto diferente de la cual no voy a hablar ahora.
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
One is judged by one's speech first of all.
Por qué no le gusta a usted su forma de hablar?
Why don't you like the way you speak?
Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente.
Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views.
Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .
Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
Cada uno de nosotros, dependiendo de donde está sentado, experimentará este sonido de forma bastante diferente.
Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.
Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas .
Central banks may have to react differently to different types of economic shocks .
Cuando se le preguntó si tendría lugar en una ubicación diferente, Abrams respondió diciendo que sería un algo totalmente diferente, pero es demasiado pronto para hablar .
When asked if it would take place in a different location, Abrams replied by saying that it would be a totally different kind of thing but it's too early to talk about.
Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente,
So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently.
Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años.
I should be most grateful if you could ensure that.
De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.
Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.
El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.
Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.

 

Búsquedas relacionadas : Forma De Hablar - De Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - En Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Mi Forma De Hablar - Hablar De Forma Nativa - Funciona De Forma Diferente - Aparecer De Forma Diferente - Ponerlo De Forma Diferente - Realizado De Forma Diferente - Utilizado De Forma Diferente - Tratarlos De Forma Diferente - Progresar De Forma Diferente