Translation of "hablar en contra de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Hablar - traducción : Hablar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner.
Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner.
Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita.
Kuwait and Bahrain have jailed activists for speaking up against the Saudi led war on Yemen.
Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law
Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis?
He is the Perfect (Unwanting, free of needs) to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth You do not have any proof of this do you say a thing concerning Allah which you do not know?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis?
No warrant have ye for this! say ye about Allah what ye know not?
Actúa en vez de hablar.
Act. Don't talk.
Actúa en vez de hablar.
Act, instead of talking.
En una actualización subsecuente, ella apeló a los grupos de la sociedad civil para hablar en contra de lo que aconteció en los pasillos del parlamento.
In a subsequent update, she called on civil society groups to speak out against what transpired in the halls of parliament.
Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés
With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?
Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches and the similitude of the LORD shall he behold wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
La gente ama hablar, hablar, hablar.
People love to talk talk talk.
Sabes hablar en inglés?
Can you speak English?
Odia hablar en público.
She detests speaking in public.
Podemos hablar en privado?
Can we talk in private?
Sabes hablar en inglés?
Do you speak English?
Preferirías hablar en inglés?
Would you prefer to speak in English?
Preferiría hablar en inglés?
Would you prefer to speak in English?
Puedo hablar en francés?
May I speak in French?
No tengas miedo de hablar en público.
Don't be afraid of public speaking.
No tengo ganas de hablar en alemán.
I don't feel like speaking German.
Es brusco en su manera de hablar.
He's abrupt in his way of speaking.
Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram
For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram
sino realmente lo que he descubierto sobre mí misma y de lo que puedo ofrecer en el marco de una muestra, hablar de belleza, hablar de poder, hablar de nosotros y hablar y comunicarnos entre nosotros.
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.
El ascenso del extremismo nacionalista en lugares como Grecia y Finlandia reforzó la idea de que políticamente es mejor no hablar de inmigración, a menos que sea en contra.
The rise of extreme nationalists in places like Greece and Finland has reinforced the belief that talking about immigration, except to argue against it, is politically fraught.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.
Ella puede hablar en francés.
She can speak French.
Ella odia hablar en público.
She hates speaking in public.
Hablar en inglés es divertido.
Speaking in English is fun.
Es divertido hablar en inglés.
It's fun to speak in English.
No temas hablar en público.
Don't be afraid of public speaking.
Quieres hablar en mi oficina?
Do you want to talk in my office?
Es difícil hablar en público.
It is difficult to speak in public.
Debo hablar contigo en privado.
I must speak to you in private.
Tomás puede hablar en francés.
Tom is able to speak French.
Es divertido hablar en francés.
It's fun to speak in French.
Me gusta hablar en francés.
I like speaking in French.
Vamos a hablar en francés.
Let's speak in French.
Tomás puede hablar en francés.
Tom can speak French.
Vamos a hablar en Skype.
Let's talk on Skype.
En verdad quiero hablar contigo.
I very much want to speak with you.
Podemos hablar en el tren.
We can talk on the train.
Podemos hablar en el pasillo?
Can we speak in the hall?

 

Búsquedas relacionadas : Hablar En Contra - Hablar En Contra - Hablar En Contra - A Hablar En Contra - En Hablar - Hablar En Español - Hablar En Sueños - Hablar En Ruso - Hablar En Público - Hablar En Breve - Interesado En Hablar - Hablar En Conferencias - Hablar En Público - Hablar En Dialecto