Translation of "hablar mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor no hablar. | You'd better not speak. |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| Es mejor no hablar tanto. | It's best not to talk so much. |
| Está bien hablar, y mejor callarse. | It's good to talk and better to shut up. |
| Tom puede hablar francés mejor que yo. | Tom can speak French better than I can. |
| Tom solía hablar francés mejor que Mary. | Tom used to speak French better than Mary. |
| Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko. | Few people can speak English better than Sachiko. |
| Quién sabe hablar francés mejor Tom o Mary? | Who can speak French better, Tom or Mary? |
| Creo que podría hablar francés mejor que Tom. | I think I might be able to speak French better than Tom. |
| Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo. | I can talk about anything with my best friend. |
| Puedo hablar de cualquier cosa con mi mejor amigo. | I can talk about anything with my best friend. |
| Ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor. | She can speak Spanish, much more English. |
| Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo. | If I could have spoken French better, I might have gotten that job. |
| No, estoy bromeando nosotros no Pensé que era mejor hablar en imágenes. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| Tom se preguntaba por qué María no podía hablar francés mejor que ella. | Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did. |
| En los años 80, estaba muy de moda hablar de encontrar el mejor precio. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Aquí, hablar públicamente es tan peligroso que mantenerse en silencio es la mejor manera de sobrevivir. | Here, to speak publicly is so dangerous that keeping silence is the best way to survive. |
| Y en lugar de hablar sobre ello en teoría, creo que que mejor les enseño un ejemplo. | And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego. | So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. |
| Yo he descubierto que para encontrar lo que me va a gustar en el futuro, la mejor manera es hablar con la gente que ya lo ha hecho mejor que imaginármelo. | I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. |
| De hecho, tantos puntos diferentes de resonancia que va a ser difícil hablar de todos ellos, pero haré mi mejor esfuerzo. | In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best. |
| En las próximas semanas y meses tendremos que hablar de estrategia industrial en Europa, no se me ocurre ninguna denominación mejor. | Today and in the coming weeks and months we should be talking instead abour a European industrial strategy I can think of no other term for it. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | To obey and speak good so when the manifest command came it would have been better for them if they had remained faithful to Allah. |
| obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Since they have (pledged) Us obedience and to speak reasonably, it would be more proper for them, when it is decided (that everyone must take part in the battle), to remain true (in their pledge to God). |
| obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. |
| obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards God. |
| obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah. |
| Esta mujer estaba en Inglaterra y vive, mejor dicho, vivió, una vida donde pudo hablar sobre ella y lo que ella hacía. | That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing. |
| Hablar | Speech |
| Hablar | Say |
| Hablar | Talk |
| Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés. | So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English. |
| Hablar con él es como hablar con una pared. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Hablar dormidos | Speaking while sleeping |
| Podemos hablar? | Can we talk? |
| Querés hablar? | Do you want to talk? |
| Dejame hablar. | Let me speak. |
| Puedes hablar. | You may speak. |
| Quiere hablar. | She wants to speak. |
| Quieres hablar? | Do you wanna talk? |
| Puedes hablar! | You talk! |
| Podemos hablar. | We can speak. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Mejor Acerca - Hablar - Hablar Bajito - Hablar Sobre - Hablar Acerca - Hablar Claro - Hablar Francamente - Al Hablar - Sentido Hablar - Volver Hablar - Hablar Francamente
