Mucho hablar y poco hacer.	Pure talk.
Tenemos mucho de que hablar.	We have a lot to talk about.
Mucho hablar y poco hacer.	A lot of talk, no action.
He oído hablar mucho de ti.	I have heard quite a lot about you.
Me gustó mucho hablar con usted.	I enjoyed talking with you.
He oído hablar mucho de ti.	I've heard quite a lot about you.
Me gustó mucho hablar con Tom.	I really liked talking to Tom.
No estás acostumbrado a hablar mucho.	You're not used to talking a lot.
No sé hablar inglés, mucho menos español.	I cannot speak English, much less Spanish.
Tuve que hablar mucho con mi esposa.	I had to have long conversations with my wife.
No puedo leer en francés, mucho menos hablar.	I can't read French, let alone speak it.
No puedo hablar Inglés, y mucho menos alemán.	I can't speak English, much less German.
Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.	He cannot speak English, much less German.
No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.	I cannot speak English, much less Spanish.
Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos.	She can't speak English, much less French.
Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.	Tom finds it much easier to speak English than French.
Aprender a hablar bien otro idioma lleva mucho tiempo.	Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.
Soy muy feliz de poder hablar en mohawk, aunque todavía me queda mucho para hablar con fluidez.	I m so happy that I can speak Mohawk.
Ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor.	She can speak Spanish, much more English.
Obrar mucho, y hablar poco que lo demás es de loco.	Do much work, and talk little everything else is craziness.
Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.	To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Desafíos y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días.	Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance.	And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
De hecho, los rebeldes republicanos parecen mucho más extremos que Corbyn, para no hablar de Sanders.	Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders.
Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.	Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
Así que voy a hablar un poco al respecto, teniendo presente que hay mucho en el programa.	And so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
Simplemente me siento incómodo al hablar, o construir algo en Zona Cero. Pienso que por mucho tiempo.	I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
La gente ama hablar, hablar, hablar.	People love to talk talk talk.
Y sólo usando este prototipo tan simple le permite hablar de lo que quiere de forma mucho más clara.	And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
Este tipo de acciones resume el papel de la oposición en la Dieta mucho hablar para no decir nada.	This is what the role of the opposition is all about in the Diet to create a lot of sound and fury that means nothing.
Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo.	Eric, I want to talk. I want to talk.
La verdad es que el hablar tiene mucho valor para un niño. El niño puede obtener un buen trato hablando con ustedes.	What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.
Era mucho más joven entonces, y mi padre aceptó falsificar los documentos que permitirían a esta persona volver a hablar en público.	He was much younger in those days, and my father agreed to make false papers to enable him to come back and speak at a meeting.
Pero es una tecnología tan omnipresente, tan invisible, que durante mucho tiempo olvidamos tenerla en cuenta al hablar de la evolución humana.	But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution.
Hablar	Speech
Hablar	Say
Hablar	Talk
Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés.	So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.
La mayoría de los hermanos, tomando ánimo en el Señor por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor	and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
La mayoría de los hermanos, tomando ánimo en el Señor por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Hoy en día, los políticos expresan sus ideas a través de Twitter y, a veces, dan mucho que hablar con sólo 140 caracteres.	Now, politicians express their thoughts via Twitter and sometimes they create quite a buzz with just 140 characters.
Espero que por esta razón se pueda hablar en general de una mejora de esta cooperación, si bien queda aún mucho por hacer.	The idea that the President of the Council should attend the meeting of the Enlarged Bureau on 5 December is in my view excellent.
En vez de eso voy a hablar de algo mucho más interesante que las fechas de nacimiento y las raíces cúbicas... un poco más profundo y mucho más cercano a mi mente, que el trabajo.	I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.
Hablar con él es como hablar con una pared.	You may as well talk to a stone wall as to him.
Hablar con Eliana es como hablar con la pared.	Talking to Eliana is like talking to a wall.

Búsquedas relacionadas : Mucho Que Hablar - Con Mucho Gusto Hablar - Y Mucho Menos Hablar Acerca - Hablar - Mucho - Mucho - Mucho

Muestra esta página en español