Translation of "hablar por experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia. | Let me talk about my own experience. |
| No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia. | He has no knowledge, not to mention experience. |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Cuando empecé hablar con Richard de lo que iba hablar, recién había llegado de Jordania, donde tuve una extraordinaria experiencia con un camello. | When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante... 30 niños que tienen prohibido hablar, que tienen prohibido interactuar entre sí. | They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Déjame hablar, por favor! | Please, let me speak! |
| Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| No puedo hablar por Tom. | I can't speak for Tom. |
| Por favor, deja de hablar. | Please stop talking. |
| Por favor, para de hablar. | Please stop talking. |
| Por qué querías hablar conmigo? | Why did you want to speak to me? |
| Puedo hablar por teléfono? Sí, por favor. | May I use the phone? Please feel free. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Experiencia. | Experience. |
| Sabes por qué dejaron de hablar? | Do you know why they stopped talking? |
| Puede hablar más despacio, por favor? | Could you speak more slowly, please? |
| Puedes hablar más despacio, por favor? | Could you speak more slowly, please? |
| Podrías hablar más lento, por favor? | Would you speak more slowly, please? |
| Podría hablar más despacio, por favor? | Could you please speak a little bit more slowly? |
| Sólo puedo hablar por mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Por favor, ven a hablar conmigo. | Please come to talk to me. |
| Por qué quieres hablar en lenguas? | Why do you want to speak in tongues? |
| Solo quiero hablar por un minuto. | I just want to talk a minute. |
| Quiero hablar con Tom, por favor. | I want to speak with Tom, please. |
| No le creas, habla por hablar. | Don't believe him. He's just talking to hear himself talk. |
| Por eso quiero hablar con Tom. | That's why I want to talk to Tom. |
| Por qué quieren hablar con Tomás? | Why do you want to talk to Tom? |
| Yo sólo puedo hablar desde mi experiencia propia. Pero en ocho años de administrar el Fondo Acumen, he visto el poder del Capital Paciente. | I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital. |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, tenemos que hablar! | We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! |
Búsquedas relacionadas : Por Hablar - Hablar Por - Por Hablar - Por Experiencia - Gracias Por Hablar - Hablar Por Todos - Hablar Por Skype - Hablar Por Teléfono - Por Favor, Hablar - Hablar Por Mí - Hablar Por Turnos - Hablar Por Horas - Hablar Por Móvil - Hablar
