Translation of "hablarme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De qué quieres hablarme? | What do you want to talk to me about? |
| Podrías hablarme más despacio? | Could you talk more slowly, please? |
| Sé que no quieres hablarme. | I know you don't want to talk to me. |
| Cómo te atreves a hablarme así? | How dare you speak like that to me? |
| Un extraño se puso a hablarme. | A stranger spoke to me. |
| Me hirió su forma de hablarme. | The way that she spoke hurt me. |
| Quién sos vos para hablarme así? | Who are you to talk to me like that? |
| Eso fue como hablarme en chino. | That was all Greek to me. |
| Otra vez Jehovah volvió a hablarme diciendo | Yahweh spoke to me yet again, saying, |
| Otra vez Jehovah volvió a hablarme diciendo | The LORD spake also unto me again, saying, |
| Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo. | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| Dejó de hablarme por mucho tiempo porque pensaba que yo había defraudado a la familia. | She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down. |
| Una vez una mujer vino a hablarme de esto y la miré pensando que parecía un poco joven. | One woman came to see me about this, and I kind of looked at her she looked a little young. |
| Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo. | I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say I like the simple fact that he wants to talk to me about something. |
| Y cuando vas a las neurociencias, lo que aprendieron los consultores políticos es no vuelvan a hablarme de ideas, ni de políticas públicas. | And when you go to the brain sciences, what political consultants learned from the brain scientists is don't talk to me about ideas anymore, don't talk to me about policy programs. |
| Cuando era niña papá me sentaba para hablarme y me decía Te voy a enseñar sobre el tiempo y el espacio en el futuro . | So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say, I'm going to teach you about time and space in the future. |
| The Guardian clasificó tu cuenta de Twitter en primer lugar entre una lista de las diez mejores y tu blog Persian Letters ha sido finalista en los Premios de Periodismo Digital podrías hablarme un poco de tu experiencia en este nuevo paisaje de los medios de comunicación? | Your Twitter account has been ranked one of the top 10 accounts to follow on Iran by The Guardian. Your blog Persian Letters has been a finalist for the Online Journalism Award. Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape? |
