Translation of "habría beneficiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| muchas de ellas no nos han beneficiado demasiado. | Many of them we haven't benefited much. |
| El 20 inferior probablemente no se haya beneficiado en absoluto. | The bottom 20 have probably not benefited at all. |
| Y toda mujer en esta sala se ha beneficiado de esa iniciativa. | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo. | And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash. |
| RACE se ha beneficiado de otros programas de la Comunidad ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM. | RACE has already benefited from other Community programmes ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM. |
| La periferia europea se habría beneficiado de los mismos avances institucionales en la banca central que todos los demás, pero no hay ninguna razón en particular para suponer que sus estructuras políticas hubieran podido evolucionar de una manera radicalmente diferente. | The European periphery would have benefited from the same institutional advances in central banking as everyone else but there is no particular reason to suppose that its political structures would have evolved in a radically different way. |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento. | The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness. |
| Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos. | But at least Europe has benefited from falling commodity prices. |
| Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional? | Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? |
| Muchas gracias por invitarme a tener esta conversación, creo que el principal beneficiado he sido yo. | Many thanks for inviting me to have this conversation, I think I'm the greater beneficiary from it. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Yo habría pagado. | I would've paid. |
| El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto. | Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Quién se habría atrevido? | Who would have dared? |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Yo habría sido arrogante. | I would have gotten conceited. |
| No lo habría hecho. | I wouldn't have done it. |
| Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. | I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. |
| Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? | Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? |
| Las corporaciones se han beneficiado enormemente con estas medidas de estímulo, pero a expensas de la población trabajadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica. | However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability. |
| Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento, | Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment, |
| Por qué habría de hacerlo? | Why would I do that? |
| Él dijo que habría venido. | He said he would have come. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked it. |
| Por qué habría de salir? | Why should he leave? |
| Yo habría dicho lo mismo. | I would have said the same thing. |
| Tom jamás habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Tom nunca habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Yo habría dicho que sí. | I would've said yes. |
| Yo habría dicho que no. | I would've said no. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked him. |
| No habría sido seguro hacerlo. | It wouldn't have been safe to do that. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Eso habría sido lo ideal. | I believe that that is undemocratic. |
| Los habría sustentado con la suculencia del trigo con miel de la roca te habría saciado. | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
