Translation of "habría cabido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Yo habría pagado. | I would've paid. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Quién se habría atrevido? | Who would have dared? |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Yo habría sido arrogante. | I would have gotten conceited. |
| No lo habría hecho. | I wouldn't have done it. |
| Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. | I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. |
| Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? | Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? |
| Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica. | However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability. |
| Por qué habría de hacerlo? | Why would I do that? |
| Él dijo que habría venido. | He said he would have come. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked it. |
| Por qué habría de salir? | Why should he leave? |
| Yo habría dicho lo mismo. | I would have said the same thing. |
| Tom jamás habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Tom nunca habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Yo habría dicho que sí. | I would've said yes. |
| Yo habría dicho que no. | I would've said no. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked him. |
| No habría sido seguro hacerlo. | It wouldn't have been safe to do that. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Eso habría sido lo ideal. | I believe that that is undemocratic. |
| Los habría sustentado con la suculencia del trigo con miel de la roca te habría saciado. | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
| Los habría sustentado con la suculencia del trigo con miel de la roca te habría saciado. | He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. |
| esto también habría sido un delito digno de castigo porque habría negado al Dios de lo alto | this also would be an iniquity to be punished by the judges for I should have denied the God who is above. |
| En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios | I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. |
| esto también habría sido un delito digno de castigo porque habría negado al Dios de lo alto | This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above. |
| En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios | I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. |
| Habría dicho Bush que los británicos | Would Bush have said that the British had |
| Habría estado el marco alemán sobrevalorado? | Would the Deutschemark have been overvalued? |
| Y yo habría perdido la cara... | And I would have lost my face. |
| No me habría preocupado por eso. | I wouldn't have worried about that. |
| Un verdadero amigo me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Sin vuestra ayuda me habría ahogado. | Without your help, I would have drowned. |
| Sabía que habría algo de comer. | I knew there would be something to eat. |
| Yo tampoco habría confiado en Tom. | I wouldn't have trusted Tom either. |
| Por qué habría de hacer eso? | Why would I do that? |
| Probablemente, yo habría hecho lo mismo. | I probably would've done the same thing. |
