Translation of "habría intentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. | Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. |
| Hemos intentado convencerle. | We tried to persuade him. |
| Lo has intentado? | Have you tried it? |
| Hemos intentado todo. | We have tried everything. |
| Lo has intentado. | You've tried. |
| Ya hemos intentado. | We've already tried. |
| He intentado advertirte. | I've tried to warn you. |
| Estoy intentado disculparme. | I'm trying to apologize. |
| Lo has intentado antes? | Have you tried it before? |
| Alguien ha intentado matarme. | Someone tried to kill me. |
| Lo he intentado todo. | I've tried everything. |
| Ya lo he intentado. | I've already tried that. |
| Ya lo he intentado. | I already tried that. |
| Créanme, lo he intentado. | Believe me, I've tried. |
| Estás intentado burlarte de mí? | Are you trying to make a fool of me? |
| He intentado contactarlo innumerables veces. | I have tried innumerable times to contact him. |
| Han intentado matar al presidente. | They attempted to assassinate the president. |
| Alice ha intentado perder peso. | Alice has tried to lose weight. |
| He intentado ser como tú. | I tried to be like you. |
| He intentado nadar en el río. | I've tried swimming in the river. |
| Esto nunca se ha intentado antes. | This has never been attempted before. |
| He intentado suicidarme en dos ocasiones. | I've attempted suicide twice. |
| Le Devoir ha intentado verlo de cerca. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| He intentado desanimarle de ir al extranjero. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. | I have tried everything but failed again. |
| Es cierto que estás intentado hacer eso? | Is it true you're trying to do that? |
| Parece ser que Tom ha intentado suicidarse. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Tom pensó que Mary había intentado suicidarse. | Tom thought that Mary had tried to kill herself. |
| Lo han intentado una y otra vez. | And they've tried over and over and over again. |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| es el experimento científico más grande jamás intentado. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| Lo he intentado en Norteamerica durante siete años. | I've been trying in America for seven years. |
| He intentado esto en muchas escuelas, muchos años. | I've tried this in many, many schools. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Probablemente haya intentado arrancar el servidor X con startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Alguien ha intentado surfear por la Internet desde 1998? | Has anyone attempted to surf the Internet since 1998? |
| Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Hasta donde yo sé Tom nunca ha intentado suicidarse. | As far as I know, Tom has never attempted to kill himself. |
| Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí? | Have you tried doing that the way I suggested? |
| Ésta es la primera vez que hemos intentado esto. | This is the first time we've ever tried this any place. |
| El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Es como si hubieran intentado suicidarse saltando desde el sótano. | It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement. |
| Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| Esa es una buena idea, todavía no lo hemos intentado. | This is a good idea and we haven't tried this yet. |
| Tom dice que jamás ha intentado comer comida de perro. | Tom says that he's never tried eating dog food. |
