Translation of "habría puesto en contacto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería? | Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat? |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because the parents divorced, the girl had little contact with the father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. |
| Si nosotros hubiéramos puesto en práctica en Luxemburgo diversas recomendaciones de este informe, probablemente habría también entre noso | I must tell them that I am slightly disappointed about this, because I feel the Commission and especially its staff have acted with all due speed where Central and Eastern Europe and also the Soviet Union are concerned. |
| Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo. | Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Did not the believers know that, if God had willed, He would have guided men all together? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He would have guided all mankind! |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He could have guided all mankind? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Did the believers not give up and realize that had God willed, He would have guided all humanity? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | So, do not the people of faith (still look forward to such a sign in response to the demand of the unbelievers and) despair as a result of knowing that had Allah so willed, He could have guided all to the Truth. |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Do not those who believe know that, had Allah willed, He could have guided all mankind? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Have not the faithful yet realised that had Allah wished He would have guided mankind all together? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Do those who believe know that had Allah willed He could have guided all people? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Do the believers still hope that they will believe? Had God wanted he could have guided the whole of mankind to the right path. |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Are the faithful unaware that, had He pleased, God could have guided all mankind? |
| Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? | Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Espero que sigamos en contacto. | I hope we stay in touch. |
| Me pondré en contacto contigo. | I will get in touch with you. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| contacto | contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto | Please select a language |
| Contacto | Contact |
| Nada resulta más fácil que descubrir si y cuando un Jefe de Estado se ha desplazado en avión y se ha puesto en contacto con uno de los homólogos. | Nothing is easier than to discover if and when a head of State has flown away and to contact one of his her colleagues. |
Búsquedas relacionadas : Puesto En Contacto - Puesto En Contacto - Han Puesto En Contacto - Ha Puesto En Contacto - Se Ha Puesto En Contacto - Se Ha Puesto En Contacto - Habría - En Contacto - En Contacto - En Contacto - En Contacto - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita
