Translation of "habría revelado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Yo habría pagado. | I would've paid. |
| Las pruebas abrumadoras de la complicidad de Croacia con Servia en el desmembramiento de Bosnia, otra cosa que los medios de comunicación han pasado por alto, nunca se habría revelado. | Overwhelming proof of Croatia s complicity with Serbia in the dismemberment of Bosnia something the media have also ignored would never have emerged. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Quién se habría atrevido? | Who would have dared? |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Yo habría sido arrogante. | I would have gotten conceited. |
| No lo habría hecho. | I wouldn't have done it. |
| Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. | I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. |
| Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? | Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? |
| Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica. | However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have surely sent down clear signs. |
| Hemos revelado signos claros. | We have sent down very clear signs. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). |
| Hemos revelado signos claros. | And We have sent down clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Hemos revelado signos claros. | We have revealed clear messages. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | Verily We have sent down revelations and explained them. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have sent down clarifying verses. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have certainly sent down distinct verses. |
| Hemos revelado signos claros. | And We have certainly sent down verses of clear evidence. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have revealed illustrious revelations. |
| Hemos revelado aleyas aclaratorias. | We have sent down revelations clearly showing the truth. |
| Hemos revelado signos claros. | We have sent down clear revelations. |
| El secreto fue revelado. | The secret got out. |
| Modo de revelado mágico | Magic reveal mode |
| Por qué habría de hacerlo? | Why would I do that? |
| Él dijo que habría venido. | He said he would have come. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked it. |
| Por qué habría de salir? | Why should he leave? |
| Yo habría dicho lo mismo. | I would have said the same thing. |
| Tom jamás habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Tom nunca habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Yo habría dicho que sí. | I would've said yes. |
| Yo habría dicho que no. | I would've said no. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked him. |
| No habría sido seguro hacerlo. | It wouldn't have been safe to do that. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Eso habría sido lo ideal. | I believe that that is undemocratic. |
| Los habría sustentado con la suculencia del trigo con miel de la roca te habría saciado. | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
